D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » C » Card Captor Sakura » Koko ni Kite - Come Here Koko ni Kite |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yuuhi ga akaku sougen ni furu yo hi no you ni yoru no sora ga hoshi wo egakidasu hitotsu zutsu | The evening sun falls toward the plain, coloring the sky red Like a flame The night sky is drawing the stars one by one |
hitomi wo tojite, kokoro no naka wo mitsumete'ru dare wo matsu no? chiheisen no mukou kara kikoete kuru koe wo kiite-iru koko ni kite | Closing my eyes, I gaze deep into my heart "Who are you waiting for?" I'm listening to the voice that I can hear from across the horizon. "Come here." |
kirameku kaze ga, toiki no you ni yabarakaku kata wo tsutsumu yo chiheisen no mukou kara aruite kuru hito wo mitsumete'ru koko ni kite | The shimmering wind wraps around my shoulders, as gently as a sigh. I'm gazing at someone walking toward me from across the horizon "Come here." |
hikaru ishi wo hitotsu kette mita koko ni kite | He kicked a single shining stone "Come here" |
Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions