- Home
- Anime
- C
- Card Captor Sakura
- Kureyuku Hitotose - Waning Year
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kureyuku Hitotose |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
toki nagareshi nagori tsugen narekashi kane no ne ni shibashi wa ikowan | while the time leaves no remnants of its passage. Now, let us have a short rest at the sound of the ringing bells. |
taema naki megumi yo tataen iza kozorite | let us praise together, oh, for an endless blessing. |
yo o michibiku shirube o nasu mayoishi waga michi ni mikami wa shimesan | becoming friends that guide us on the night. Even if we get lost on the roads, God will guide us. |
tokoshie no shiawase inoran iza kozorite | let us pray together for an everlasting happiness. |
shu wa amaneku mamoritamou ama narumi tsukai wa shinabe o kanaden | may the Lord offer everything His protection, as the heavenly angels play their melody. |
uruwashiki ashita yo mukaen iza kozorite | let us receive together, oh, a beautiful tomorrow. |
Transliterated by animeyay
Translated by aquagon
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions