- Home
- Anime
- C
- Card Captor Sakura
- Nishi Kaze no Kaeri Michi - The West Wind's Way Home
Nishi Kaze no Kaeri Michi |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ogenki desu ka? Sonna kotoba wa Chotto terekusai yo ne Hachikiresou na omoide wa ima mo Minna issho ni iru yo | "How are you?" Words like those Are a little bit awkward Even now, my memories that seem about to burst Are here with everyone |
Chotto tereta fukurettsura Yasashisugiru okorinbo Asa hi no mado o akereba Itsudemo aeru | A slightly embarrassed, sullen look A too-kind short-tempered person If I open a sunny window I'll always be able to see them |
Aozora to rooraabureedo Tokimeki sagashite Kawaranai kaerimichi Watashi wa kyou mo genki desu | Blue sky and rollerblades Looking for excitement The unchanging way home I'm energetic again today |
"Arigatou" komete anda mafuraa Chanto ima mo motteru? Donna toki demo mamotte kureta ne Ashita mo hitori ja nai | You said "thanks" for the knit muffler Do you still have it? You always looked out for me I won't be alone tomorrow, either |
Choppiri sabishiku nattara Mune ni te o atetemiru yo Yuuhi no koutei ni nagaku Kage o otosu | When I'm just a little bit lonely I put my hands to my chest Casting a long shadow On the campus at sunset |
Kokoro dewa ima demo zutto Te o tsunaideru Nishi kaze no kaerimichi Watashi wa kyou mo genki desu | In my heart, now and forever We're holding hands The west wind's way home I'm energetic again today |
Aozora to rooraabureedo Owaranai sutoorii Nishi kaze no kaerimichi Watashi wa kyou mo genki desu | Blue sky and rollerblades An endless story The west wind's way home I'm energetic again today |
Transliterated by Laura Hoak-Kagey <sakura17yume@yahoo.com>
http://animeforever.com
Translated by bluepenguin
http://www.freewebs.com/penguinsjlyrics
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions