D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » C » Card Captor Sakura » Okashi no Uta - Song of Sweets Okashi no Uta |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Keeki chokoreeto Purin zerii Odango karintou Kukkii aisu-kuriimu | Cake and chocolate Pudding and jelly Dumplings and "karintou" Cookies and ice cream |
Naze okashi wo taberu no ka Kimatteru soko ni Okashi ga aru kara ya | Why do I eat sweets? Of course it's because the sweets are there! |
*Okashi oishi okashi ureshi Okashi tanoshi okashi yoroshi Jinsei tanoshi manto na | # Sweets are so good, sweets, I'm so happy Sweets are so fun, sweets are good You gotta enjoy life! |
Piri kara na koto mo Aru yaro kedo Shiawase no tame ni wa Doryoku wo oshi manto na | Sure there's such a thing as spicy hot But for the sake of happiness Ya don't want to regret not trying |
Sore demo tsukareta toki wa Amai mon tabete Hito yasumi shite mii | Even when you're tired Eat something sweet And try taking a break! |
Amai umai amai deai Amai sugoi amai warai Jinsei iro-iro ussha!! | Sweet and yummy, a sweet meeting Sweet and amazing, a sweet laugh Life has so much variety, whoohoo! |
*(repeat) | # Repeat |
Transliterated by JandJotaku <JandJotaku@aol.com>
http://www.angelfire.com/va2/anime4/lyrics.html
Translated by Glen Kawano <go_gansan@yahoo.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions