Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Okashi no Uta
Song of Sweets

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: Kero-chan and Suppii-chan

Sung by Tange Sakura

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from

Keeki chokoreeto
Purin zerii
Odango karintou
Kukkii aisu-kuriimu

Lyrics from

Cake and chocolate
Pudding and jelly
Dumplings and "karintou"
Cookies and ice cream

Lyrics from
Naze okashi wo taberu no ka
Kimatteru soko ni
Okashi ga aru kara ya

Lyrics from
Why do I eat sweets?
Of course it's because
the sweets are there!

Lyrics from
*Okashi oishi okashi ureshi
Okashi tanoshi okashi yoroshi
Jinsei tanoshi manto na

Lyrics from
# Sweets are so good, sweets, I'm so happy
Sweets are so fun, sweets are good
You gotta enjoy life!

Lyrics from
Piri kara na koto mo
Aru yaro kedo
Shiawase no tame ni wa
Doryoku wo oshi manto na

Lyrics from
Sure there's such a thing
as spicy hot
But for the sake of happiness
Ya don't want to regret not trying

Lyrics from
Sore demo tsukareta toki wa
Amai mon tabete
Hito yasumi shite mii

Lyrics from
Even when you're tired
Eat something sweet
And try taking a break!

Lyrics from
Amai umai amai deai
Amai sugoi amai warai
Jinsei iro-iro ussha!!

Lyrics from
Sweet and yummy, a sweet meeting
Sweet and amazing, a sweet laugh
Life has so much variety, whoohoo!

Lyrics from

Lyrics from
# Repeat

Transliterated by JandJotaku <[email protected]>

Translated by Glen Kawano <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here