Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Endless Story

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Lyrics by Matsui Gorou
Composed and Arranged by Oota Masatomo
Performed by Tamura Yukari

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
dare mo shiru hito no inai
machi ni afureru kage no mukou ni
anata ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
In this town where I don't know a single person,
beyond the elongating shadow,
you are there.

Lyrics from Animelyrics.com
onaji bamen no Replay
arifureta hibi wo kaete shimau
hohoemi no mahou

Lyrics from Animelyrics.com
The magic of your smile is able to
change this numerously replayed scene
and these ordinary days.

Lyrics from Animelyrics.com
dou ni mo naranai no ni
kinou ni mayou toki
anata no yasashisa wa
hikari wo kureru

Lyrics from Animelyrics.com
When I'm still lost in yesterday
not knowing what to do,
your gentleness
bestows light upon me.

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo itsumo anata no soba de
ai wo tsuyoku dakishimetai yo
meguriai wa tatta hitotsu no
owari no nai Story

Lyrics from Animelyrics.com
Always, always, I want to
firmly embrace our love by your side.
Our encounter is
our one and only endless story.

Lyrics from Animelyrics.com
samishigariya no namida wo
nugui kirenai yoru no dokoka e
hoshi ga sasou

Lyrics from Animelyrics.com
The stars are luring the loners,
who are unable to wipe their tears dry,
towards some place of in this night.

Lyrics from Animelyrics.com
yureru kimochi no yukue mo
anata to nara dokomademo kitto
oikakete yukeru

Lyrics from Animelyrics.com
As long as I'm with you,
I'll be able to chase down the whereabouts
of my swaying feelings.

Lyrics from Animelyrics.com
honto no watashi wo ima
shinjite kureru kara
futatsu no tokimeki wa
hitotsu ni nareru

Lyrics from Animelyrics.com
Because you believe
in the real me,
our throbbing hearts
will be able to merge into one.

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo itsumo anata no soba de
yume wo fukaku dakishimeteru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Always, always, I will keep our dream
tightly embraced by your side,

Lyrics from Animelyrics.com
sekaijuu de tatta hitotsu no
takaramono ni naru made

Lyrics from Animelyrics.com
until it grows into a treasure
that's one and only in this world.

Lyrics from Animelyrics.com
donna toki mo sou yo
tsugi no tobira ga aru
donna toki mo sou ne
jikan wa susunderu
mirai wa tsuzuiteku kara

Lyrics from Animelyrics.com
No matter when, there will always
be a door leading to the next.
No matter when, time will always
be flowing forward.
The future will not stop.

Lyrics from Animelyrics.com
mune no oto wo akiramenai de
futari dake wa mamotte kureru

Lyrics from Animelyrics.com
Don't abandon that beating sound in your bosom,
for it will protect us when the two of us are together.

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo itsumo anata no soba de
ai wo tsuyoku dakishimetai yo
meguriai wa tatta hitotsu no
owari no nai Story

Lyrics from Animelyrics.com
Always, always, I want to
firmly embrace our love by your side.
Our encounter is
our one and only endless story.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here