- Home
- Anime
- A
- Akazukin Chacha
- Kimi iro Omoi - you colour my feelings
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kimi iro Omoi |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kimi o dakishime ni yukou | i'll go and hold you in my arms |
itsuka koi no owari ga kuru koto futari konna POZZU bakari totteitemo umaku yuku hazunai koto o | that the love will end one day the two of us maintaining this stance won't hold the relationship together |
yume no naka made boku o utsushite | let me show up in your dreams |
kitakaze ni hajiru yo "ooh aishiteru" motto kokoro no naka o futari mise aenakerya kotae ha mitsukara nai | i run in the northern winds "ooh, i love you" if we don't share what's inside our hearts we'll never find the answer |
kizu ka nai boku o yurushite | forgive me for not noticing |
futari kono mama kawatte yukeru | we'll be able change |
kimi o dakishime ni yukou "ooh aishiteru" motto kokoro no naka o futari mise aetanara kotae ha tsukameru yo | i'll go and hold you in my arms "ooh, i love you" if we can share what's inside our hearts only then can we get the answer |
oh nando demo ai o chikau kara | oh, i'll swear my love as many times as i have to |
kimi o dakishime ni yukou "ooh aishiteru" motto kokoro no naka o futari mise aetanara kotae ha tsukameru yo | i'll go and hold you in my arms "ooh, i love you" if we can share what's inside our hearts only then can we get the answer |
Lady yume o miyou yo Lady futari no yume Lady kao o agete...!! | lady, let's dream; lady, dream of us lady, raise your head...!! |
Transliterated by Allen Tyner
Translated by shicalava
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions