National Anime Song Translation Month 2016!



Shikkoku o Nuritsubuse

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening song

Lyrics by Mana Anju
Arrangement & composition by manzo
Sung by Nomizu Iori


Lyrics from Animelyrics.com
Nozomi wa tsukita
Hagane no you na kibou sae ima wa GLASS
Kizutsuki hateta
Kono karada de wa mirai made tadori tsukenu
Dakara shinji hokoreru hibi
Kamen no kao de tebanasu no da
Sayonara no tame deai
Chiru tame ni hana wa saku
Towa no shinri yo

Zankoku na monogatari
Uragiri uragirare
Oyasumi...yume no mama tabitatou
Sono toki kikoeru uta
Kanashii kanashii uta
"Shinu na shinu na"
Shikkoku wo nuritsubuse

Hikari to yami ga
Dakiau toki wo
Dare mo ga machi tsuzukeru
Chijou wa marude owari naki toi
Onore no yoku ni mayoi
Tsune ni tarizu tsune ni kawaki
Kemono no you ni samayou machi
Ubai toru ougon wa
Mezamereba ishi koro sa
Warera wa doko e

Koukai no namida nado
Kore ijou nagasu yori
Watarou hateshinaki kono yoru wo
Hora mata kikoete kuru
Kanashii kanashii uta
"Yuku na Yuku na..."

Hito wa naze umareta?

Hanareta ato ni
Ukabu yokogao
Omoide wo kaki midasu
Sore ga ai to iu mono naraba

Zankoku na monogatari
Uragiri uragirare
Oyasumi...yume no mama tabitatou
Sono toki kikoeru uta
Kanashii kanashii uta
"Shinu na shinu na"
Shikkoku wo toki hanate

Transliterated by Haruta_Ginnosuke

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here