| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Harukana sora ni ukabu
Namae mo nai aoi hoshi
Kitto dareka ga mitsuketekureru to
Kyoumo touko hikari o hanatsu | It floats in a distant sky
A blue star without even a name
Someone will definitely find it
It releases its light from
afar again today |
Itsuka meguriau hito
Ima wa doko ni irunokana?
Hontou wa soba ni
Irukamo shirenai | The person I will meet someday
Where is he right now?
Is he really by my side
Thatfs where he might be |
Mimi o sumasu
Kokoro no aitsu | I will listen for
Him in my heart |
Konna hitoribocchi o aishite
Tsuyoku dakishimete hoshii
Mienai kyori wa atodoredake | I love this kind of being alone
I want you to hold me tight
I canft see how much farther it is |
Donna samishii yoru mo koete
Anata no tokoro made
Watashi wa hoshi no matataki | Overcome any kind of lonely night
Until I reach you
I am the twinkle of a star |
Ooh yeah, we wanna sing with you
Ooh yeah, we wanna sing with you | Ooh yeah, we wanna sing with you
Ooh yeah, we wanna sing with you |
Yume miteiru dake dato
Tomodachi wa waraukeredo
Shinji nakereba nani mo umarenai
Sorede iito kokoro ga iiyuyo | Because Ifm only dreaming
So my friends all laugh
If you donft believe, then nothing
can come to be
My heart tells me thats alright |
Motto watashi o suki de irareru
Ananta ni kanarasu aieru
Ude o nobaseba ato dore dake? | Like me even more
Ifll meet the you that will
If I put out my arms, how much
farther will it be? |
Donna samishii yoru mo koete
Anata no tokoro made
Watashi wa hoshi no matataki
Watashi wa hoshi no matataki | Overcome any kind of lonely night
Until I reach you
I am the twinkle of a star
I am the twinkle of a star |
I believe your love, I believe your love
I believe your love, I believe your love | I will believe your love, I will believe your love
I will believe your love, I will believe your love |
Konna hitoribocchi o aishite
Tsuyoku dakushimete hoshii
Mienai kyori wa atodoredake | I love this kind of being alone
I want you to hold me tight
I canft see how much farther it is |
Donna samishii yoru mo koete
Anata no tokoro made
Watashi wa hoshi no matataki
Watashi wa hoshi no matataki | Overcome any kind of lonely night
Until I reach you
I am the twinkle of a star
I am the twinkle of a star |
