National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Sugar Baby Love

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: Opening Song

Artist: Ishida Youko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Sugar baby love  Kuchibiru ni namida no rouge

Lyrics from
Sugar Baby Love, lipstick rouge of teardrops on your lips.

Lyrics from
Sugar baby love  Ai nante shiritakunaiwa
Sugar baby love  Kuchibiru ni nanida no rouge

Lyrics from
Sugar Baby Love, I don't want to know what love is.
Sugar Baby Love, lipstick rouge of teardrops on your lips.

Lyrics from
Mokuyou ni bara wo kai  Tegami wo soete
Lonely Sunday  Heyano sumi kareteta bouquet

Lyrics from
On Thursday, I buy roses, and put a note with it.
On a Lonely Sunday, they turn into a withered bouquet in the corner of the room.

Lyrics from
Sugar baby love  Kataomoi setunai yorumo
Sugar baby love  Yumede au anatawa yasashii

Lyrics from
Sugar Baby Love, even on nights of unrequited love,
The you I meet in my dreams is very kind.

Lyrics from
"Yumede nandomo ieta kotaba nanoni
Anatano hitomi wo miruto  Kuchibiru ga koorimasu

Lyrics from
"Even though I've said these words over and over inside the dream,
When I see your eyes, my lips start to freeze.

Lyrics from

Lyrics from
...I love you."

Lyrics from
Hisoyakana koinohi wo kesanaide kesanaide

Lyrics from
Don't put out the gentle flame of love. Don't put it out.

Contributed by bump <[email protected]>

Translated by mewpudding101

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here