Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hana no Katachi
The Shape of Flowers

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

by Akino Arai


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nemurenai
tsumetakute
Mune no naka wa nan ni mo nai uchuu

Lyrics from Animelyrics.com
Sleepless,
The cold 
Inside of my chest is a space where there is nothing

Lyrics from Animelyrics.com
Hikari o atsumetara hana no katachi ni naru
Chiisana hoshi no hitotsu zutsu
Nemuru hitotachi no you ni atsumaru
Sotto

Lyrics from Animelyrics.com
If you could gather light it would have the shape of flowers
Little stars one by one
Like people in their sleep will gather
Silently

Lyrics from Animelyrics.com
Furui houenkyou
RENZU no mukou kawa
Hohoemu no wa da are?

Lyrics from Animelyrics.com
On the other side
of an old telescope
Who smiles?

Lyrics from Animelyrics.com
Hikari o atsumetara mirai sae mieru no
Chiisana hoshi no hitotsu zutsu
Hibiki au koe no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
If you could gather light you could see even the future
Little stars one by one
Like a resounding voice

Lyrics from Animelyrics.com
Karappo ni shiteru to soko e
Nagare komu subete no omoi
Azayaka ni
Houshasen ni
Kokoro o terasu no

Lyrics from Animelyrics.com
Towards that place I knew when empty
Flow all the memories
Brilliantly
With the radiation 
My heart is illuminated

Lyrics from Animelyrics.com
Tareka no miru yume ga betsu no chikara ni naru
Shizukana hoshi no atatakai uta ga kikoeru no

Lyrics from Animelyrics.com
The everyone´s dreams shall become a different light
The warm song of the silent stars can be heard

Lyrics from Animelyrics.com
Hikari o atsumetara hana no katachi ni naru
Chiisana hoshi no hitotsu zutsu
Nemuru hitotachi no you ni atsumaru
Sou sotto nemurou

Lyrics from Animelyrics.com
If you gather light it would have the shape of flowers
Little stars one by one
Like people in their sleep will gather
Yes, silently, let´s sleep

Transliterated by Schala
http://www.schala.biz

Translated by Antares <antares_chan@speedy.com.ar>
http://antares-chan.cjb.net





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here