| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Ore no atsuku moeru kono roketto ni
Norikondemiru kai?
Ore no afurederu amai hachimitsu wo
Nomihoshitemiru kai? | This burning hot rocket of mine,
Do you want to ride it?
This overflowing sweet honey of mine,
Do you want to drink it up? |
Mama ni mo naisho sa
Mochiron papa ni mo himitsu de | Don't tell your mother, let's make it private
Of course, keep it a secret from your father too |
Amaesasero
Amaesasero
Amaesasero
Amaesasero | Indulge me
Indulge me
Indulge me
Indulge me |
Ore wo dakishimero | Hold me tight |
Ore no atsuku moeru kono roketto ni
Norikondemiru kai?
Ore no afurederu amai hachimitsu wo
Nomihoshitemiru kai? | This burning hot rocket of mine,
Do you want to ride it?
This overflowing sweet honey of mine,
Do you want to drink it up? |
Mama ni mo naisho sa
Mochiron papa ni mo himitsu de | Don't tell your mother, let's make it private
And, of course, keep it a secret from your father too |
Amaesasero
Amaesasero
Amaesasero
Amaesasero | Indulge me
Indulge me
Indulge me
Indulge me |
Ore wo dakishimero | Hold me tight |
Mama ni mo naisho sa
Mochiron papa ni mo himitsu de | Don't tell your mother, let's make it private
And, of course, keep it a secret from your father too |
Amaesasero
Amaesasero
Amaesasero
Amaesasero | Indulge me
Indulge me
Indulge me
Indulge me |
Ore wo dakishimero | Hold me tight |
