Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Cinderella Nanka ni Naritakunai
I Don't Want to Turn Into Cinderella

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Vocal : Megumi Hayashibara, Sayuri Saito
Lyrics : Sakiko Iwamuro
Composition : Takeshi Ike
Arrangement : Kenji Yamamoto


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

NEZUMI ga PAIROTTO ni nattemo
KAPOCHA ga ROKETTO ni nattemo
DANSU PAATII ni Iku tsumori nai no

Lyrics from Animelyrics.com

Even if a mouse becomes a pilot
Even if a pumpkin turns into a rocket
I don't intend to go to a dancing party

Lyrics from Animelyrics.com
Chittomo HAATO ni PITTARI konai
GARASU no kutsu ja susumenai wa
Watashi dake no Free-Way My-Way
Cinderella nanka ni naritakunai

Lyrics from Animelyrics.com
It just doesn't feel right in my heart.
With glass slippers, I can't advance
My only "Free-Way My-Way"
I don't want to turn into Cinderela

Lyrics from Animelyrics.com
Jibun de aruite yuku wa
Cinderella nanka ni naritakunai
Hadashi de aruite itai kara

Lyrics from Animelyrics.com
I will walk on my own
I don't want to turn into Cinderela
Because I want to walk barefoot

Lyrics from Animelyrics.com
TSHATSU (T-Shirt) ga DORESU ni natte mo
Kotoba ga mahou ni natte mo
Kokoro no naka  Kaeru koto dekinai no
Shikkari kono te de  RAKKII CHANSU
Yume ga mirenakya kiramekanai
Watashi dake no One-Dream My-Dream

Lyrics from Animelyrics.com
Even if a t-shirt turns into a dress
Even if words turn into magic
I just can't change what's inside my heart
I will grasp this lucky chance into my hands
If I don't dream, I don't shine
My only "One-Dream  My-Dream"

Lyrics from Animelyrics.com
Cinderella nanka ni naritakunai
Jibun de sagashite yuku wa
Cinderella nanka ni naritakunai
HAATO kanjite itai kara

Lyrics from Animelyrics.com
I don't want to turn into Cinderella
I will look for it on my own
I don't want to turn into Cinderella
Because I want to feel my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Cinderella nanka ni naritakunai
Jibun de erande yuku wa
Cinderella nanka ni naritakunai
Datte ano ko ga suki dakara
Cinderella nanka ni naritakunai
Jibun de aruite yuku wa
Cinderella nanka ni naritakunai
Hadashi de aruite itai kara

Lyrics from Animelyrics.com
I don't want to turn into Cinderella
I will choose (the path) I go myself
I don't want to turn into Cinderella
Because that I like that boy
I don't want to turn into Cinderella
I will walk on my own
I don't want to turn into Cinderella
Because I want to walk barefoot 

Translated and transliterated by LinaMayu
http://www.last.fm/user/linamayu/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here