National Anime Song Translation Month 2017!



Van!shment Th!s World

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Performed by: Black Raison d'être (Maaya Uchida, Chinatsu Akasaki, Azumi Asakura, Sumire Uesaka)
Lyrics/Composed/Arranged by: ZAQ

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Mebuita yamiyo ga haran he to hakou
Waku waku suru nee
Nanatsu no oto eigou yori hanatarete
Doki doki suru nee
Matsui no rakuin anshou ni hirameku
Mada tsudzukeru ki na no?
Ai no setsuri ni kyokkou matataku
Mou yamenasai....

Bokura wa hitotsu ni nari ten wo kakete
Hokori wo sakebi chiru hanabi no you da
Kagayaki wa setsuna ni...Hazeta!!

Douke wa seigi no tategami wo hashirasete
Gusha wa tsukikage ni kyomou wo idaku
Genjitsu sekai -GEEMU- ga bokura wo
Oitsumeru tame ni aru naraba
Semete kuchinu hodo no baka de aritai
Reiki suru tamashii de hoeta--...
Van!shment Th!s World!!

Tsurugi wo te ni shite yo wo abaku mono
Kakkoii yo nee
Hayari ni sugatte iki nagara eteru mono
Kakkowarui nee
Bokura wa sabinai!!

Sousei suru tame no DAAKU HIIROO de ii
Shinobi wo hokoru jaoo de aritai...!!
...Sore wa dou na no?

Koudou sono mono ga sadame nandaze?
Kami ni tayoru yori mo jibun wo shinjiro
Sugata naki kyoufu wo...Tayase!!

Karera wa haruka na sora ni risou wo hasete
Bokura wa kabuite hoshi wo kuruwaseru
Houmuritai no wa zetsubou suru shika nou ga nai oroka na rettoukan
SHINAPUSU ga hajikeru!!

Ashita ga horibite mo
Boku wa eien de aritai
Kuzure yuku shizen no naka
Sutarenai no wa yume dake datta

Kokou no jakusha yo takerishi hatou wo koete
Mu he to kaeru made ijou -Ima- wo buchikowase
Genjitsu sekai -GEEMU- ga bokura wo oitsumeru tame ni aru naraba
Semete kuchinu hodo no baka de aritai
Keshitobase banshou no kotowari
Reiki suru tamashii de hoero--...
Van!shment Th!s World!!

Transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here