Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Koujin
Traveller

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: CLAMP 15th Anniversary CD & DVD Box Clampazar Disc 1
Track # 10

Description: Shin Shunkaden Image Song

Lyrics by Nanase Ohkawa
Music and Arrangement by Kazuhiko Touyama
Performed by Eiko Yamane


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nagare nagarete yuku kumo
mada minu haruka tooi hate no kuni e
kaze ga tsugeru michishirube
shinjitsu wo mezashite tabidatou

Lyrics from Animelyrics.com
The clouds swirl and flow
To the edge of an unknown, faroff land
On the path the wind showed me
I'll travel forth to seek the truth

Lyrics from Animelyrics.com
saite chiru hana  odoru kin no hoshi
aa  sora ga mikata suru

Lyrics from Animelyrics.com
The flowers that fall in bloom, and the dancing golden moon
Ah, the sky and I are kindred souls

Lyrics from Animelyrics.com
yuuki wo hitotsu dake michizure ni shite yukou
asu no koto wa wakaranai kedo
koukai shinai koto jibun de erande yuku
michi wa itsumo kewashii keredo
noboru asahi wo shinjite
tooku

Lyrics from Animelyrics.com
I'll only take along a single confidence
Though I don't know what tomorrow will bring
I choose for myself not to regret
Though the road is always treacherous
I'll believe in the rising sun
and go on

Lyrics from Animelyrics.com
yosete hiku nami  utau gin no tsuki
aa  umi ga mikata suru

Lyrics from Animelyrics.com
The beckoning waves, and the singing silver moon
Ah, the sea and I are kindred souls

Lyrics from Animelyrics.com
aisuru hito mamoru tame no fushigina jumon
mune ni kizamu ichizunda omoi
shiawase e no michi wo sagashite tabi shite yuku
samui yoru mo ame furu hi mo
noboru asahi wo mezashite
haruka

Lyrics from Animelyrics.com
A wondrous spell that can protect the ones I love
I will engrave in my heart and give it my all
I'm journeying to find the road to happiness
Through frigid nights and rainy days
I'll believe in the rising sun
and go on

Translated and transliterated by ArtemisA



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here