| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
KONICHIWA SAYONARA ARIGATO GOMEN NE
OHAYOU OYASUMI HANA UTA LA LA, LA LA LA
KOREKARA HAJIMARU FUSHIGI NA OHANASHI
NANNIMO IRANAI IRIGUCHI WA SUGUSOKO | Hello Goodbye Thank you I'm sorry
Good morning Good night Humming la la, la la la
From here starts a mysterious story
nothing is needed the entrance is coming up |
imasugu jyunbi shite maniau yo
anata wo matte ita no | preparing right now to be on time!
I was waiting for you |
(ready? action!) |
(ready? action!) |
koko wa dare mo shiranai kuni
subete no iro ga mazariau
anata jidai sugi no SHIIN
IMEEJI shite (yeah!) KORAAJYU shite (yeah!) | Here is a country that no one knows
All the colors are blending with each other
It's your turn the next scene
Making an image (yeah!) making a collage* (yeah!) |
you're the major role on your story | you're the major role on your story |
KONICHIWA SAYONARA ARIGATO GOMEN NE
OHAYOU OYASUMI MO ICHIDO SAISHO KARA
MINNA GA MATTERU HAKUSHU DE MUKAERU
SEKAI DE HITOTSU NO ANATA NO MONOGATARI | Hello Goodbye Thank you I'm sorry
Good morning Good night One more time From the beginning
Everyone is waiting and clapping their hands to accept you
In the world there's only one of your story |
SUKURIIN kara nukedashita SUTAA mitai ni
jiyuu de mubou dakedo |
Running out of the screen, looking like a star
From yourself even though it's reckless |
(cut!) | (cut!) |
koko wa chizu mo iranai kuni
arukeba hora michi ni naru
densetsu yori abunai tabi
DOA wo akete (yeah!) kakugo kimete (yeah!)
it's the major role on your story |
Here is a country that needs no map
If you walk, Look! it becomes a path
More dangerous than a legendary trip
A door opens (yeah!) choosing a resolution (yeah!)
it's the major role on your story |
yume kara sametemo owaranai
anata ga nozomu nara | from a dream even when you wake up, it never ends
while you are wishing |
(ready?) | (ready? action!) |
koko wa dare mo shiranai kuni
subete no iro ga mazariau
anata jidai kono tsuzuki wo
IMEEJI shite (yeah!) KORAAJYU shite (yeah!) | Here is a country that no one knows
All the colors are blending with each other
It's your turn this continuation is
Making an image (yeah!) making a collage (yeah!) |
you're the major role on your story
it's the major role on your story | you're the major role on your story
it's the major role on your story |
