- Home
- Anime
- C
- CLAMP in Wonderland
- "Anata" ga "Shiawase" de aru youni - I Wish for "You" to be "Happy"
"Anata" ga "Shiawase" de aru youni |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kokoro no naka ni moshi ame ga futtara Watashi wo omoidashite Soba ni wa irarenai keredo Sonna toki watashi mo Anata no koto dake kangaeteru | If rain falls in your heart Remember me I can't be by your side But at such a time, I also Only think of you |
Konna ni takusan iru hito no naka deaeta Suteki na guuzen wo sou taisetsu ni shitai kara | Because I want to make the wonderful coincidence that We met amongst this many people precious |
Donna ni tsuyoi ame mo kanarazu itsuka yamu kara Nan ni mo dekinai kedo tooi sora de inotteru Kitto kitto sekaijuu de ichiban Zutto zutto "shiawase" de aru youni | Because no matter how heavy the rain is, certainly someday it'll stop I can't do anything, but I pray in the faraway sky I wish for you to surely, surely be the number one Forever, forever happy in the whole world |
Kitto kitto uchuu no naka de ichiban Zutto zutto "anata" ga "shiawase" de aru youni | I wish for "you" to surely, surely be the number one Forever, forever "happy" in the universe |
Thanks for help from the Anime Lyrics Forums.
Transliterated by Sea Vixen <mikagenokoibito@utena.org>
Translated by Atashi ♡
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions