- Home
- Anime
- H
- Honey and Clover
- Sakana - Fish
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Sakana |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Koibito to yoberu jikan wo hoshisuna hitotsu ni tojikometa | The time that I could call you my lover, I could file onto a single speck of stardust |
Futari ga mada deau mae kara no | From before the two of us had even met |
Furueru kata wo daite doko ni mo modoranai | Holding your trembling shoulders, I won't go back to anywhere |
Ikutsumo no tsukuribanashi de kokoro no ichibu wo uruoshite | The fish that can't become a fish that's called, "I'm sure it's not over yet" |
Kakusareta sekai to tsunagu | It connects us to a hidden world |
Kakusareta... kotoba ja naku... Futari ga mada deau mae kara no Konkuriito ni shimikomu tsumetai hi to samayou Furueru kata wo daite doko ni mo modoranai | A hidden... Not the words... From before the two of us had even met I'll wander with the chilly sunshine soaking into the concrete Holding your trembling shoulders, I won't go back to anywhere |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions