National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Dear My Friend

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Code Geass Sound Episodes
Track # 5

Description: Milly image song

From Code Geass Sound Episode 5
Vocals: Oohara Sayaka (Milly)
Lyrics: Kuroishi Hitomi
Music & Arrangement: Nakano Sadahiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Tokidoki ha kanjichau
Hoka no ko to onaji ni
Dareka wo suki ni naru tabi ni
Sunetari naitari shitai

Lyrics from
Sometimes I feel it
Just like other girls
Every time I fall for someone
I want to do things like sulk and pout

Lyrics from
Demo nayami mo kiku kara
Uketomete ageru kara
Anata he himeta omoi
Shougai    mamotteku ne

Lyrics from
But because I hear your problems too
Because I take them in
My hidden feelings for you
I'll keep them that way for life

Lyrics from
* Itsudatte jinsei ha kaanibaru
  Hare datte ame datte pareedo yo
  Rizumu na koshitsuki ukaretara
  Itsuka kidzuku ka na
  Otoshita koi

Lyrics from
* Life is always a carnival
  Rain or shine, there's a parade
  If I make merry with my rhythmic gait
  Will you one day notice
  The love I've lost?

Lyrics from
Hanazakari kono kisetsu
Nido to ha nai ima wo
Takara no hako ni shitai kara
Tokubetsu na Kiss wo ageyoo

Lyrics from
This season when flowers are in full bloom
The present moment that will never come again
Because I want to put them in a treasure chest
I'll give you a special kiss~

Lyrics from
Nee jikan ga nagarete
Hanarebanare ni nattemo
Itami dake kesenaide
Shougai    wasurenai

Lyrics from
Say, even if time passes
And we're torn far apart
Don't erase just the pain
I'll never forget it for life

Lyrics from
** Itsudatte jinsei ha taaminaru
    Deai to wakare ga kousa-suru
    Suteki ni omoide tsumiagete
    Kokoro oku basho ha
    Anata no mama

Lyrics from
** Life is always a terminal
    Meetings and partings intersect
    The place where I wonderfully
    Pile up my memories and leave my heart behind
    Is just as you are

Lyrics from
* Repeat
** Repeat

Lyrics from
* Repeat
** Repeat

Translated and transliterated by Ayu Ohseki now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here