Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kaidoku Funou
Impossible to Decipher

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: 2nd opening

Vocals, Lyrics, Music, Arrangement: Jinn


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yume miteta, yume
Hate naki tooku
Kawaita hibi no sorairo  te no naka

Lyrics from Animelyrics.com
The dream that I dreamed
Is endlessly distant
The sky blue of the desiccated days are in my hand

Lyrics from Animelyrics.com
Tou kankaku oto no naka de shikousakugo
Jikan kankaku no nai kuukan
Toushindai oto wo tatete
Boku no kao, tsukutte yuku
KIREI ni, katahou dake.

Lyrics from Animelyrics.com
Trial and error within fixed intervals of sound
A space without time or dimensions
I'll make a life-sized sound
And make up my face
Beautifully, on only one side.

Lyrics from Animelyrics.com
Kono te ni ochita
kusari kake no RINGO
Kagami ni utsuru, bokura no uragawa made.

Lyrics from Animelyrics.com
A half-rotted apple
Fell into my hand
Even our other sides are reflected in the mirror.

Lyrics from Animelyrics.com
Tou kankaku oto no naka de shikousakugo
Jikan kankaku no nai kuukan
Toushindai oto wo tatete
Boku no kao, tsukutte yuku
KIREI ni, ima mo...

Lyrics from Animelyrics.com
Trial and error within fixed intervals of sound
A space without time or dimensions
I'll make a life-sized sound
And make up my face
Beautifully, even now...

Lyrics from Animelyrics.com
Too kankaku hito no naka de shikousakugo
Jikan kankaku no nai kuukan
Toushindai tsume wo tatete
Boku no kao, kezutte yuku
KIREI ni, katahou dake.

Lyrics from Animelyrics.com
Trial and error within distant human sensations
A space without time or dimensions
I'll bare my claws at the support for my head and body
And shave off my face
Neatly, on only one side.

Lyrics from Animelyrics.com
--Too kankaku.
--Toushindai.

Lyrics from Animelyrics.com
--A distant sensation.
--Life-sized.

Kanji from original album.

Transliterated by MiKowaii

Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here