| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Kokoro ni kagi wo kaketa mama
Tsumetai taido de kamen wo mi ni tsukeru
Dare ga boku no sugao
Shitte iru darou? Kimi no hoka ni ha | With my heart locked away
I don a cold demeanor and a mask
Who knows
My honest face? Aside from you |
Jibun no yowasa mo tsuyosa mo
Sarakedashitai nante ichido mo omowazu ni
Namida kakushite kita
Hontou no kao wo miserareru hito | Having never once thought that
I wanted to expose my weakness or my strength
I have hid my tears
From someone who can show me her true face |
Sagashitsudzuketeta kimi wo ushinaenai | I can't lose you when I kept on searching for you |
You're My Destiny
Shinjite mitai
Eien no imi ha mada wakaranai kedo
You're My Destiny
Ashita no yume wo
Tsudzureba sore ga unmei ni kawaru
Say you'll share with me one love | You're my destiny
I want to try believing in you
Though I still don't know the meaning of eternity
You're my destiny
If I compose
Tomorrow's dream, it will turn into destiny
Say you'll share with me one love |
Kono te ni tsukamitoru tame ni
Heiki de kizutsukete koko made ikite kita
Dakedo kodoku dake ga
Kono boku no te ni nokosareta mono | In order to grasp things with my own hands
I've lived up 'til now by calmly hurting others
But what's been left behind
In these hands of mine is nothing but solitude |
Nanimo nozomanai kimi ga soba ni ireba | I won't wish for anything, as long as you're with me |
You're My Destiny
Kokoro wo akete
Uchiaketai yuzurenai omoi wo
You're My Destiny
Kanjiru kizuna
Futari no deai unmei nanda to
Say you'll share with me one love | You're my destiny
I want to open my heart
To the love that I can't surrender
You're my destiny
The bonds I feel
Tell me our meeting was destiny
Say you'll share with me one love |
You're My Destiny
Shinjite mitai...
You're My Destiny
Ashita no yume wo... | You're my destiny
I want to try believing in you...
You're my destiny
If I compose tomorrow's dream... |
You're My Destiny
Kokoro wo akete
Uchiaketai yuzurenai omoi wo
You're My Destiny
Kanjiru kizuna
Futari no deai unmei nanda to
Say you'll share with me one love | You're my destiny
I want to open my heart
To the love that I can't surrender
You're my destiny
The bonds I feel
Tell me our meeting was destiny
Say you'll share with me one love |
