REINCARNATION

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Code Geass Sound Episodes
Track # 1

Description: C.C. image song

From Code Geass Sound Episode 1
Vocals: YUKANA (C.C.)
Lyrics, Music, Arrangement: Kuroishi Hitomi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Hitori    sakyuu ni tatte
Furari    ten wo aogeba
Yurari    chihei ga yurete
The sky is crying
Alone, if I stand on a dune and
Aimlessly, gaze up at the heavens
Relaxedly, the ground level shakes, and
The sky is crying
Kimi wo    yurushitanda
Ai wo    kanjitanda
Dakedo    hakanai inochi
Now you are dying
I forgave you
I felt love
But life is fleeting
Now you are dying
Mata hitotsu    taisetsu na mono
Kiekakete iru
* Soredemo
  Namida ha koborenai
  Eien no ♥♥♥ to
  Hikikae ni ushinatta mono ha nan darou
  Kanashii to kokoro ga
  Sakendemo unmei no
  Mawaritsudzukeru asu no michi ha
  Tomerarenai
Yet another something precious to me
Is about to disappear
* Even so,
  I will spill no tears
  What was it that I have lost in exchange
  For eternal ♥♥♥?
  Even if my heart screams
  When I'm sad, the path to
  Tomorrow, which destiny keeps spinning around,
  Is unstoppable
Kanjou    koroshitanda
Hyoujou    kakushitanda
Mujou    kono yo ha subete
I'm gonna miss you
I killed my emotions
I hid my expressions
Heartlessness is everything to this world
I'm gonna miss you
Fureaeba    setsunai omoi
Kanjiru koto ga
Dekitemo
** Namida ha koborenai
    Eien no ♥♥♥ to
    Kiesatte iku inochi no omosa onaji darou
    Jikuu wo koeru tabi
    Umarekawareru kara
    Futatabi deaeta nara kimi to
    Kitto wakaru
Even if it's possible
For me to feel painful emotions
When we touch each other
** I will spill no tears
    The weight of a snuffed life is probably the same
    As eternal ♥♥♥
    Because I can be reincarnated
    Every time I go beyond time-space
    If we can meet a second time, I'm sure
    I'll know it's you
* Repeat
* Repeat
Soredemo
** Repeat
Even so,
** Repeat

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions