Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Yasashii Sekai
A Gentle World

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: Code Geass Sound Episodes
Track # 6

Description: Nunnally image song

From Code Geass Sound Episode 6
Vocals: Nadzuka Kaori (Nunnally)
Lyrics, Music, Arrangement: Kuroishi Hitomi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Kobaruto-iro    kaze ni nosete
Tsutaetai    egao no wake
Donna toki mo    nani ga attemo
Shinjiru tsuyosa moteta kara

Lyrics from
I want to ride a cobalt breeze
And tell you why I'm smiling
Because no matter what happens or when it happens,
I have the strength to believe

Lyrics from
Ude wo hiroge
Hane wo manete tonde iku

Lyrics from
I will spread my arms,
Flap them like wings, and fly

Lyrics from
* Anata ga kureru sekai ha
  Yasashii kaze ni tsutsumareteru
  Itsuka sonna basho he to
  Tsurete itte kudasai

Lyrics from
* The world you will give me
  Is enveloped in a gentle wind
  Someday, please bring me with you
  To a place like that

Lyrics from
Kami ni fureru    nagai yubi no
Atatakasa    nakushisou de
Kowareru hodo    hashirisugiru
Anata no koto wo inoru kara

Lyrics from
I'm about to lose the warmth in
The long fingers running through my hair
And I ran so hard that I'm breaking
Because I'm praying for you

Lyrics from
Yume no tame ni
Daremo kizutsukenaide

Lyrics from
Don't hurt anyone
For the sake of your dreams

Lyrics from
** Setsunai namida no taba wo
    Hikari ni kaeru hi ga kuru deshou
    Yakusoku-shite mirai no
    Tsubasa daite kudasai

Lyrics from
** The day will surely come when
    Bundles of painful tears turn into light
    Please promise me and
    Embrace the wings of the future

Lyrics from
Katachi no nai
Yasashisa taisetsu ni shimasu

Lyrics from
I will treasure
Your formless gentleness

Lyrics from
* Repeat
** Repeat

Lyrics from
* Repeat
** Repeat

Translated and transliterated by Ayu Ohseki

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here