AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » C » CODE GEASS -Hangyaku no Lelouch- » Yasashii Sekai - A Gentle World Yasashii Sekai |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kobaruto-iro kaze ni nosete Tsutaetai egao no wake Donna toki mo nani ga attemo Shinjiru tsuyosa moteta kara | I want to ride a cobalt breeze And tell you why I'm smiling Because no matter what happens or when it happens, I have the strength to believe |
Ude wo hiroge Hane wo manete tonde iku | I will spread my arms, Flap them like wings, and fly |
* Anata ga kureru sekai ha Yasashii kaze ni tsutsumareteru Itsuka sonna basho he to Tsurete itte kudasai | * The world you will give me Is enveloped in a gentle wind Someday, please bring me with you To a place like that |
Kami ni fureru nagai yubi no Atatakasa nakushisou de Kowareru hodo hashirisugiru Anata no koto wo inoru kara | I'm about to lose the warmth in The long fingers running through my hair And I ran so hard that I'm breaking Because I'm praying for you |
Yume no tame ni Daremo kizutsukenaide | Don't hurt anyone For the sake of your dreams |
** Setsunai namida no taba wo
Hikari ni kaeru hi ga kuru deshou
Yakusoku-shite mirai no
Tsubasa daite kudasai | ** The day will surely come when
Bundles of painful tears turn into light
Please promise me and
Embrace the wings of the future |
Katachi no nai Yasashisa taisetsu ni shimasu | I will treasure Your formless gentleness |
* Repeat ** Repeat | * Repeat ** Repeat |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions