National Anime Song Translation Month 2016!



Oshiete Blue Sky
Tell Me Blue Sky

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Ayaka Ohashi
Lyrics: Aki Hata
Composition/Arrangement: Miki Fujisue
Video: https://youtu.be/befnz9h9DrA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
mune ni afureru oto ga kotoba ni narisou de naranai
mitsumeru dake datta

soredemo kokoro tsunagaru youna ki ga shite itsumo
chikaku ni itakutte

te o nobashita
fureru dake demo ureshiku naru
doko kara kuru no?   kono kimochi... wakaranai...

oshiete   sora wa doushite konna hiroi no?
hirosugite odoridashitai na
ima ni tokimeite suikomare sou dakara
tsuyoku tsuyoku   aa tsukamaete!

hitomi kara ochiru shizuku wa nandarou
iro ga nai shizuku   samishisa ga afureta

sono ato kokoro tsunagaru youna ki ga shite fuini
dakishimete mita yo

atatakai ne (souda ne)
fureta hoppeta ni tsutawaru no wa (hoppe ni)
futari no ondo nanda ne
hanare takunai
shizen ni yori soitaku naru
hanare takunai
doko kara kuru no?   kono kimochi... wakaranai

dare yori   aitai to doushite konna omou no
omou no wa kitto ii koto?
datte warau to ohisama ni niteru yo
kirari kirari   aa kagayaite!

oshiete   kono kimochi   oshiete   sora wa suteki
aokute (fukakute) hirokute   dokomade mo   dokomade mo
tsuzuiteru aoi sora yo   aa oshiete yo!

dare yori   aitai to doushite konna omou no
omou no wa kitto ii koto?
datte warau to ohisama ni niteru yo
kagayaiteru tte iitai yo

oshiete   sora wa doushite konna hiroi no?
hirosugite odoridashitai na
ima ni tokimeite suikomare sou dakara
tsuyoku tsuyoku   aa tsukamaete!

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here