| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
kimi no mama de kawaranaide dare yori mo taisetsu na
ookina yume kagayakaseta tada hitori no tomodachi | Stay the way you are, you're more important than anyone else
You're my one and only friend who makes my great dreams shine |
nani o shite mo tsutawarazu umaku ikanai bakari de
watashi datte dare datte atari mae ni aru koto | Whatever I try to do to get along, it never goes well
For me or anyone else, it's a natural thing. |
MUNE no naka ni kaeranai omoi mo kotoba mo itsuka
jikan ga tateba modotte kuru kara shiranai uchi ni | My words and thoughts will never return inside me
In time things will be back to normal before I know it |
ima kimi ga dekiru koto wa hitotsu sono mama
ukeirete yukou | There is one thing you can do now
And that's to accept things as they are |
* kimi no mama de itsu warazuni sukoshi hitoyasumi
shite
aseru kimochi kurushii koto kimi no PAWAA ni kaete
kimi no mama de kawaranaide dare yori mo taisetsu
na
ookina yume kagayakaseta tada hitori no tomodachi | Before you collapse, just rest a little as you are
Rushing feelings, painful things, change them into your power
Stay the way you are, you're more important than anyone else
You're my one and only friend who makes my great dreams shine |
nando kimi no akarusa ni watashi sukuwareta darou
yasashii koe to omoi o itsumo wasurezuni iru | How many times have I been cheered up by you I wonder
Before I forgot the kind thoughts and desires. |
ashita ni nareba mou atarashii PAWAA ga wakidasu
hazu sa | When the future arrives, the new power should start to grow. |
ureshii koto kanashii koto subete ukeireta kara
deaetan da kimi to watashi tomodachi ni naretan da
kimi no mama de kawaranaide dare yori mo taisetsu na
yurushi aeru kokoro nagomu tada hitori no tomodachi | Happy things, sad things, I've accepted them all so
You and I can meet, we can become friends
Stay the way you are, you're more important than anyone else
You're my one and only friend who has a kind heart towards me |
* Repeat | * Repeat |
