| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
omou tokoro ni ikenakute nayami
kurushimi tsuzuketeru hito demo
kitto asu no anata ni tadori tsukeru
jibun wo shinjite! | troubled, not being able to arrive where I want
even those people who continue to suffer
can probably arrive at you tomorrow
believe in yourself! |
nandemo shite minakya wakaranai kara
tsurai koto mo ii koto mo ne
matte itari sezu ni gonna keep on tryin'
umaku iku yo | you won't know until you try it
even painful things and good things
don't just wait for it, gonna keep on tryin'
it'll probably go fine |
toki ni nanika ushinattemo
yume wa shinji tsuzukereba ikiteru
dakara ima no anata to onaji you ni
jibun wo shinjite! | even if you lose something at times
dreams will live on if you believe
so, like the current you
believe in yourself! |
nandemo kantan ni wa ikanai keredo ne
ari no mama de ii koto mo aru
akiramezu ni so gonna keep on tryin' | not everything goes smoothly but
there are times where you should be yourself
without giving up so gonna keep on tryin' |
open your mind shite minakya wakaranai kara
tsurai koto mo ii koto mo ne
matte itari sezu ni gonna keep on tryin' | open your mind, you won't know until you try
even painful things and good things
don't just wait for it, gonna keep on tryin' |
kantan ni wa ikanai keredo ne
ari no mama de ii koto mo aru
akiramezu ni so gonna keep on tryin'
| not everything goes smoothly but
there are times where you should be yourself
without giving up so gonna keep on tryin' |
