National Anime Song Translation Month 2017!



Greed

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening 38

Sung by KNOCK OUT MONKEY

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Oh! mata!?  nerareta gimmick miwaku no Saturday night
dakedo Oh! chotto natsu BATE kimi  asa toko no jitai

nanoni Oh oh oh mata mo jiken
Oh oh oh arata shiten?
Oh! No! HOOMUZU ja nai 
nande nande nande nande kami yo?

Hey! ase no you ni hajike tobi korizu ni kyou mo take a ride
saa nemuri wo kake I melt slowly I melt slowly
Hey! nazo wo toki  shousetsu ni 
makenu KARAKURI ga
nazo meita machi  isanda ashi de mukaeba
atama de kangae  tsukareta

Oh! kutsu wa kikae setting tsuki nuku aozora
dakedo Oh! nagi yamanai semi   natsu dashi sakebeba

saredo Oh oh oh HINTO eru me ni
Oh oh oh PIN to kuru ready?
Oh! No! ansoku ga inai
nande nande nande nande kami yo?

Hey! kaze ga fuki jousetsu ni katatta kokoro kara
(HATENA) wo hoshi gatte I melt slowly I melt slowly
Hey! naze? youni? tomaranai
yoku ga komou next try
nazo meita machi  isanda ashi de mukaeba
atama de kangae  tsukareta

Ah omou yori  ikanai  hatoba de tatazunda
akogare idaki I melt slowly

Hey! ase no you ni hajike tobi korizu ni kyou mo take a ride
saa nemuri wo kake I melt slowly I melt slowly
Hey! nazo wo toki  shousetsu ni 
makenu KARAKURI ga
nazo meita machi  I melt slowly I melt slowly

(Hey!) ase no you ni hajike tobi
(Hey!) naze? youni? tomaranai
(Hey!) kaze ga fuki jousetsu ni
(Hey!) nazo wo toki  shousetsu ni
(Hey!) Can’t stop greed yoku ga waki
(Hey!) Can’t stop greed yoku ga waki  
(Hey!) Wanna be free yokuga waki  
atama de kangae tsukareta

 

Transliterated by LoudWhisper

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here