National Anime Song Translation Month 2016!



Hane
Wings

Log In to use the Songbox

 


Description: 42nd Opening Theme

Music and Lyrics by Inaba Koushi
Performed by Inaba Koushi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kawaita tsumetai kaze
Hari no you ni Sting
Shin toshita kuuki no naka
Haru ga hajimaru

Tobitatsu tame no hane
Hobo haesoroi
Mada kurai sora wo mite
Mayoi wo suteru

Jikan wa kizu wo iyasu tte koto
Wasureru koro shiru darou
Atarimae no koto dakedo iu yo

Subete wa SUTAIRU tobikata shidai
Kawari wa dare ni mo yarasu na
Sono me ni utsuru sekai ga subete to iu nara
Chigau basho mite mimashou
Maru de shiranai koto darake
Daijoubu, boku wa kimi wo wasurenai

Itsuka wa hanarebanare
Minna toorumichi
Waraeru hodo namida
Waite kuru ne

Mukashi ni wa mou modorenai
Te ni irerubeki wa mirai
Kikinagashite kuretatte kamawanai

Subete wa SUTAIRU tobikata shidai
Sorya iya na koto datte aru sa
Etai no shirenai osore ya taikutsu mo
Hitotsuzutsu koete yuku
Sou yatte shiagatte kuru
Daijoubu, ima wa furikaeranai de

Subete wa SUTAIRU tobikata shidai
Kawari wa dare ni mo yarasu na
Sono me ni utsuru sekai ga subete to iu nara
Chigau basho mite mimashou
Maru de shiranai koto darake
Daijoubu, boku wa kimi wo wasurenai

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here