National Anime Song Translation Month 2016!



Love Searchlight

Log In to use the Songbox

 


Description: Movie 18 Ending Theme

Sung by: Kou Shibasaki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
 yurari egaita light de sotto kimi no koto sagashita yo
 mienai ai no light de sou terashi tsuzukeru yo

 nee, iki o tometa yo kyou mita yume ni
 tonari no kimi ga tanin no you ni
 osae kirenai fuan no yami ni
 tomoru hikari o tozasanai you ni
 itsumo, itsumo hitorikiri 
 nemuri, nemuru  yoru wo norikoeru

 yurari egaita light de sotto kimi no koto sagashita yo
 kitto mienai ai no light wa sugusoba ni aru kara
 ima dake tooku, tooku, tooku, tooku, tooku  kokoro hanareteitemo
 zutto, zutto, zutto, zutto, zutto kimi wo hanasanai kara

 nee, hashiridashita yo wakitatsu omoi 
 sono te wo tsukamu inori no you ni
 ho wo yurumenai jikan no yami ni
 kimi no subete wo nogasanai you ni
 aitai, aitai futari nara
 meguri, meguru yoru ga afure dasu

 yurari egaita light de...
 kimi no koto sagashita yo...

 yurari egaita light de yatto kimi no koto mitsuketa yo
 kitto mienai ai no light de sou terashi te tsuzukeru yo
 ima made tooku, tooku, tooku, tooku, tooku  kokoro kakushiteitayo
 zutto, zutto, zutto, zutto, zutto kimi wo hanasanai kara
 zutto, zutto, zutto, zutto, zutto ...hanasanai kara

Transliterated by LoudWhisper

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here