National Anime Song Translation Month 2017!



Muteki na Heart
Invincible Heart

Log In to use the Songbox

 


Description: ED 48

Sung by Mai Kuraki


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
itsushika jibun miushinatteta
"daijoubu"tte hontou wa uso
iiwake nante mo dou ni mo naranai
kokoro ga odoru you ja nakya ne
kokoro ni hitotsu zutsu hi wo tomoshitekita kedo
gomen tameiki tsuichatta
kono mama ja kiesou

muteki na HEART sawagi dashite
saa kokoro hodoite respect yourself
hontou no jibun de ireba
muchuu de yume miteta watashi ni be back

atarashii sekai tobi konde mite
GYAPPU maru goto kanousei ni naru
koukai no ato yori mae ni susumitaishi
kotoba yori kimochi ga hoshii
angai  ashita no jibun jishin kawaru kamo
mitete abunakkashii kedo
mayoi wo furi kitte

muteki na HEART mezamesasete
mou maketerarenai revives my heart
namida wo nagashita ato ni wa
muteki na watashi to ashita ni cheers!

angai ashita no jibun jishin kawarukamo
mitete abunakkashiikedo
mayoi wo furi kitte

muteki na HEART sawagi dashite
saa kokoro hodoite respect yourself
hontou no jibun de ireba
muchuu de yumemiteta watashi ni

INVINCIBLE HEART
mezamesasete
osoreru koto nai revives my heart
namida wo nagashita ato ni wa
muteki na watashi to ashita ni cheers!

Transliterated by LoudWhisper

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here