- Home
- Anime
- D
- Detective Conan
- OOBAARAITO - Overwriting
OOBAARAITO |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
"me wo hanasanai de ite" "kyou no watashi ni mou aenai kara" | [Don't look away from me.] [Because you won't meet today's me anymore.] |
kono isshun no toki wa hajimari de owari | This instant of time was the beginning of the end. |
futo miageru to onaji katachi no kumo wa nagaretenakatta | Incidentally, I looked up and the shape of the clouds were flowing in the same way. |
kawaritsuzukeru kimi no sono sugata wo hitomi ni utsusu yo kimi no egao mo minogasanai you ni dakara mata aimashou | continues to keep changing. That image of you reflects in my eyes! And I didn't fail to notice your smile either. Because of that, we'll meet again. |
tachidomatte ite mo koushin sarete yuku | And even if we stand still, it'll keep improving anyway. |
fumishimete aruite yuku | firmly keep walking forward. |
hajimete koishita awai seishun mo kabe ni butsukatte nagasu namida mo wasurenai you ni dakara Baby Baby mata aimashou | the first time I fell in love and my fleeting youth, hitting obstacles, and my tears flowing, like I'd never forget. Because of that, Baby Baby we'll meet again. |
jinsei wa ichidokiri tte iu kara aa shitokeba yokatta nante kimi mo boku mo daremo iitakunai kara zettai!! | or it'd be good if it was explained to be something like that since you and me and everyone absolutely doesn't want to say it!! |
kawaritsuzukeru kimi no sono sugata wo hitomi ni utsusu yo kimi no egao mo minogasanai you ni "itsumo mite iru yo" | continues to keep changing. That image of you reflects in my eyes! And I didn't fail to notice your smile either. [I'm always looking at you.] |
te wo toriatta chikai no kizuna mo mirai ni tsunagu yo hitori to tomo ni todoketai kara dakara Baby Baby mata aimashou | taking each other's hands, the connection of our vow too, our future's connected! Together in the light, I want to reach it. Because of that, Baby Baby we'll meet again. |
OOBAARAITO OOBAARAITO | Overwrite Overwrite |
Transliterated by Tyraxx
Translated by yui miyamoto
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here