National Anime Song Translation Month 2016!



ALL-WAYS

Log In to use the Songbox

 


Description: S2 Ending Theme

Artist: Yohske Yamamoto feat. Nami Tamaki
Music & Arrangement: Yohske Yamamoto
Vocal: Nami Tamaki
Lyrics: Youhei Matsui
Guitar: Yohske Yamamoto
Bass: Katsuhiko Kurosu
Drums: Shuntaro Kado

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
risou nante gensou tte jidai de
anata wa doko e te o nobasu no... tatta hitori de
Always...All ways...You stand by Justice.

wakari aeru hodo no tsuyosa da nante
daremo motte inai hazu deshou

nani o mamoru tame ni kurushinde iru no?
torawareteru mama ja dakishimerarenai

hyoushiki no nai michi de naiteiru Child

risou nante omocha datte shitte
soredemo... sono te o sashinobashiteru
kitto seigi no mikata nante te no saki no shisen
kamawanai yo, miteitai dake... tatta hitori o

onaji kotoba, kakechigaeta mitai ni
chigau kotae tsukitsukeru sekai de

kizutsuke au koto mo, hito no yowasa da to kizuiteru kara
subete o sukuitai to negatte shimaunda ne

ikutsumo no yukisaki o egaiteiru chizu sae
sashishimesu koto no nai basho ni iru no ne
Where are you?...I stay here.

doko e mo ikanaide tte  kokoro ga sakenda tte
tabidatsu anata no koto... tomerarenai
The only thing that I can do, is watch over you...

risou nante gensou datte shitta tte
anata wa soko e to te o nobasu no
kitto seigi no mikata nante te no saki no shisen
kamawanai no, miteitai no wa... tatta hitori yo

Always...All ways...
I want to keep looking your hands, your eyes...always.
tatta hitori o

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here