Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



yuu
grace

Log In to use the Songbox

 


Description: opening theme

lyrics: Taniguchi Eri
music: Taniguchi Eri, Kitano Youko
arrange: Takayama Kazuya
performed by NoR


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sawagu kokoro osaete  futari asa o mukaeru
tsumetai heya  furueteru senaka
chiisaku mieta

Lyrics from Animelyrics.com
as i suppress my restless heart, the two of us greeted the morning
in the cold room, your shivering back
looked so small

Lyrics from Animelyrics.com
zutto omoiegaiteita
saka o noborihajimete  ...susumenai...
tameiki o haite
shiawase nigeteiku to  warattemita

Lyrics from Animelyrics.com
that hill we had always imagined
we begin the ascent... yet we cannot advance...
sighing will only make happinesss run away
i tried to crack a smile

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka tobitateru hi ga kuru made
kimi wa sou  sono mama de ii yo
soba de waratte  atashi no namida agetai
kimi ga nakeru you ni  waraeru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
until the day you can at last fly
it's all right to stay the way you are
i want to smile beside you and give you my tears
so that you may cry and smile

Lyrics from Animelyrics.com
mienai awai yume no yoru  modorenai to kurikaeshi
itsu no ma ni ka futari muchuu de
doko made tsuzuku ka  wakaranai umi  oyogu

Lyrics from Animelyrics.com
repeating the fact that there's no turning back on a dark night of short-lived dreams
before we knew it, we were frantically swimming
in an ocean whose breadths unknown

Lyrics from Animelyrics.com
mou  doko ni mo ikitakunai yo
zutto kimi o daiteitai
kotoba nakushite mo karadajuu de kanjite
KOKORO de naite waratte

Lyrics from Animelyrics.com
i don't want to go anywhere
i want to hold you in my arms forever
even without words, feel with your body
cry and smile with your heart

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka  tobitateru hi ga kuru made
kimi wa sou  sono mama de ii yo
soba de waratte  atashi no namida agetai
kimi ga nakeru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
until the day you can at last fly
it's all right to stay the way you are
i want to smile beside you and give you my tears
so that you may cry

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no koe ga  hibiku you ni

Lyrics from Animelyrics.com
so that your voice may be heard

Translated and transliterated by shicalava



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here