| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Ugoiteru toki no naka meguri aeta ne You&I
Afuredasu kono omoi kienai you ni atatamete | In this moving time, we met by chance, didn't we, you & I?
This overflowing feeling won't disappear because I'm keeping it warm |
Kirameku mirai ni anata to futari de itai kara | I want to be with you, in the shining future |
Brand New Breeze kanjita koto nai this feeling
Just for you zutto nakusanai you ni | Brand New Breeze, I've never felt it before, this feeling
Just for you, so I won't ever lose it |
(It's never ever gonna end)
('Cause you're my real best friend)
(Baby, I can touch the sky with you) | (It's never ever gonna end)
('Cause you're my real best friend)
(Baby, I can touch the sky with you) |
Ureshii toki, kanashii toki mo mayowazu tonde yuku kara
Dakishimete uketomete egao wo misete hoshii no | In happy times, and sad times too, I'll fly to you without hesitation
I want to hold on to you, to catch you, and give you a smile |
Anata ga iru kara kyou mo ashita mo I can keep on going | Because you are here, today and tomorrow, I can keep on going |
Brand New Breeze ima hajimaru monogatari
Just for us zutto owaranai you ni... | Brand New Breeze, now the story begins
Just for us, I won't ever let it end |
(Baby, I just want you to know)
(That you make me feel so beautiful)
(And no matter what happens)
(I am never gonna let this go)
('Cause I know that we're meant to be)
(Together, forever) | (Baby, I just want you to know)
(That you make me feel so beautiful)
(And no matter what happens)
(I am never gonna let this go)
('Cause I know that we're meant to be)
(Together, forever) |
Brand New Breeze ima hajimaru monogatari
Just for us zutto owaranai you ni... | Brand New Breeze, now the story begins
Just for us, I won't ever let it end |
(It's never ever gonna end)
('Cause you're my real best friend)
(Baby, I can touch the sky with you) | (It's never ever gonna end)
('Cause you're my real best friend)
(Baby, I can touch the sky with you) |
Brand New Breeze ima hajimaru monogatari
Just for us zutto owaranai you ni... | Brand New Breeze, now the story begins
Just for us, I won't ever let it end |
