AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » C » Creamy Mami » Delicate ni Sukishite - Love a Delicate One Delicate ni Sukishite |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
otoko no ko to chikau onna no ko tte suki to kirai dake de futsuu ga nai no demo suki ni nattara ikutsu ka no mahou wo miseruwa hontou yo | A girl that's different from a boy is Just love or hate and no "normal" But if you fall in love with her She'll show some magic, I promise |
sou yo onna no ko no hatto wa hoshizora ni tsuki no kofune tabe yume wo sagasu koto mo dekiru deriketto ni sukishite deriketto ni sukishite sukishite sukishite | A girl's heart can Float the moonshaped little boat in the starry sky Can even search for dreams Love a delicate one, a delicate one Love me, love me, love me |
kirai to kanjitara teokure mitai sayonara ga kokoro ni afureteshimau kyoominai hito to ichido mo issho ni irarenai watashi-tachi sou yo onna no ko no hatto wa nana-iro ni hikaru niji no you ni kaze ga fuku dake demo kawaru deriketto ni sukishite deriketto ni sukishite sukishite sukishite | It seems too late if you feel hate "Sayonara" overfloods my heart With people I have no interest in, I can't be together, not even for a second* A girl's heart can Shine like the seven colors of the rainbow Change simply by the breeze of the wind Love a delicate one, a delicate one Love me, love me, love me |
sou yo onna no ko no hatto wa hoshizora ni tsuki no kofune tabe yume wo sagasu koto mo dekiru deriketto ni sukishite deriketto ni sukishite sukishite sukishite | A girl's heart can Float the moonshaped little boat in the starry sky Can even search for dreams Love a delicate one, a delicate one Love me, love me, love me |
*literally, it's "With people I have no interest in, not even for a second/Can't be together, us girls"
Transliterated by PathTranslated by Rika <ichigozzz@gmail.com>
http://ichigo.edogawaconan.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions