- Home
- Anime
- D
- D.C. ~Da Capo~
- Soyokaze no Harmony - The Harmony of the Breeze
Soyokaze no Harmony |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kokoro no hane wo iyasu soyokaze Sakura no ki no shita meguri aeta | The breeze heals the wings of my heart. Under the cherry tree, I met you. |
Yasashii hitotoki mune wo atatameta no Taisetsu na hito to yonde shimatte mo ii desu ka | That tender moment warmed my heart. Is it okay if I called you "my precious"? |
Kaze no sasayaki ga hohoemi wo sasou no Itsuka kono kimochi todokeraremasu you ni | The whispers of the wind bring a smile to my face. I pray that these feelings will reach you someday. |
Chiisana tsubomi wo yurasu hikari Hitomi wo tojite sotto negau no | Shaking a tiny bud, in the morning sun I closed my eyes and made a wish softly. |
Kotoba ni dekinai omoi setsunaku naru Hontou no watashi wo anata ni misete mo ii desu ka | The emotions I cannot voice pain me. Is it okay if I showed you my true self? |
Kaze to utau you ni doko made mo issho ni Tonde yuketa nara ii na sora ga kirei | If only I could sing with the wind, and fly together with it for always, How nice it would be. The sky's beautiful. |
Kaze no sasayaki ga hohoemi wo sasou no Itsuka kono kimochi todokeraremasu you ni | The whispers of the wind bring a smile to my face. I pray that these feelings will reach you someday. |
Translated and transliterated by peardruid
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions