National Anime Song Translation Month 2016!



Hey! KARORII Queen
Hey! Calorie Queen

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Ayana Taketatsu
Lyrics: Yashikin
Composition: Yashikin
Arrangement: Yashikin
Official MV (short): https://youtu.be/gULHU3_t4VM

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kimi o ajiwai nagara fall in Love

amai CHOKO no kaori   kuchi no naka de fuwari
hajimete no kuchizuke wa   KAKAOMASU ne
RAMUNE wa mada hayai   shigekiteki na shuwari
dame dame   demo demo   aa gaman dekinai

kindan no kajitsu ne YEIYEI
KARAFURU Candy tsumamigui
atama no naka   nanika deteru
omo ni SEROTONIN

Hey! KARORII Queen
otome no UESUTO ni wa
ai to yume to yokubou ga notteru no
Hey! KARORII Queen
tomaranai yamerarenai
miwaku   WAKUWAKU no kuni   Sweets Land
KIMI o ajiwai nagara fall in Love

GUMI yori hazumu koi   shite mitai no moguri
hamu hamu   kamu hodo   afurete kuru omoi

shinpi no SOOSU kake YEIYEI
MIRAKURU Senbei dekiagari
okuchi no naka   junbi shiteru
tokase AMIRAAZE

Hey! KARORII Queen
otona no KUESUTO de wa
te ni hairanai sonna konna uma mirai
Hey! KARORII Queen
tomaranai yametakunai
iwaku   DOKIDOKI no tabi   Sweet Tour
hibi o ajiwai nagara Traveling

tonari no kuni no ousama   netsu o obita me de
kocchi o miteru   atashi no te no naka ni aru
KOORA aji no CHUUINGAMU o

nee, oshiete   otomegokoro no yukue
maigo ni natta HAATOBIITO   modoranai
mou ii yo ne?   gaman shinakute ii ne?
zenbu tabechau kara!

Hey! KARORII Queen
otome no UESUTO ni wa
koi ni koishita omoide o tazusaete
Hey! KARORII Queen
tomaranai yamerarenai
miwaku   WAKUWAKU no kuni   Sweets Land
KIMI o ajiwai nagara fall in Love

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here