National Anime Song Translation Month 2017!



Aozora to GURIIN BERUTO
Blue Sky and Green Belt

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Hagumi Nishizawa
Lyrics: Sakura Nagahara
Composition: Shinichiro Matsumoto
Arrangement: Shinichiro Matsumoto

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
hajimari no BERU   kagi o kakeru oto
nagareyuku ma ni otona ni naru

hashiri   hashagi   sugosu hibi ga
toozakaru toki ga kuru
koko de dashita kotae o
aa   dokoka de katari tsugetara

mayoi nagara aruku hitonami o
terashi dasu hikari ni nareru yo
yuragu sora ni noboru asahi kara ichiban boshi made
kurikaereba natsukashii keshiki
tonari ni wa mae o muku kimi ga
tsutsumareteta GURIIN BERUTO no saki
tsuzuku ashita o mezashiteru

toshokan no naka   narabu hondana ni
michi o nokoshite tobitatte yuku

onaji michi o kaeru bokura
shitta koto wa chigatte
toki ni zureru kimochi o
aa   egao de mitome aetara

tada soko de mamorareteita
tori tachi ga watari dasu hi no youni
ao ichimen no mukou hirogaru   kitto

kawari nagara nobiru kageboushi
hi ga sashite kokoro mo hareru yo
takai sora ni kakaru kasumi kara nozoku taiyou e
arifureteta houkago no koe ga
tonari kara ima mo kikoeteru
sazameku machi   fukisusabu kaze ni
mukau yuuki wa kono mune ni

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here