Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hatsukoi Winding Road
First Love Winding Road

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st episode ending

Performed by: Tsumita Kayoko, Murai Risako & Tsukimiya Midori
Lyrics: Tadano Natsumi
Music composition: Kawada Ruka
Music arrangement: Kawada Ruka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
"rinkai ni sonzai suru tokushu saigai shitei seimeitai. hasseigen'in, sonzairiyuu tomo ni fumei.
kochira no sekai ni arawareru sai, kuukanshin o hassei sase, shuui ni jindai na higai o oyobosu."

"taishohou, buryoku o motte kore o senmetsu suru.
tadashi, hijou ni takai sentounouryoku o motsu tame, tassei wa konnan."

R "ohayou oniitan, Ririko da yo!
nandaka taihen na koto ni natchatta ne"
"demo, oniitan nara, daijoubu kitto kitto, 
yareru kara ne!"

O "nee Shidou, dekiru koto nara seirei wa kizutsuketari
koroshitaku nai yo ne?"
"demo seirei o sono mama ni shiteoitara,
mata kuukanshin ga okiru shi machi mo kowasareru..."

S "dattara, seirei o settoku shitara dou kashira.
kono sekai o suki ni natte morau to ka"
"sou sou, yoku, koi o suru to sekai ga utsukushiku mieru,
nante iu wa ne"

S "...Itsuka-kun. to iu koto wa..."

R "to iu koto wa..."

O "to iu koto wa..."

3 "tsu-ma-ri deeto deeto! seirei o dere sasero!"
R "nakayoku ohanashi"
O "ichaicha deeto de"
S "meromero ni suru no"
O "sore ga Shidou no"
S "Itsuka-kun no"
R "oniitan no"
3 "yaakuumee!"

(R - Ririko (Mai), O - childhood friend (Ai), S - senpai (Mii), 3 - all together)

onna no ko no nemureru haato
sono kisu de me o samasu
nandome datte
hatsukoi no senrei ni utareru no

kiken mo shouchi
daikoubutsu na dokidoki no mori no naka
makka na manto kanojo datte
ookami ni kawaru ka mo

donna ko ga taipu na ndesu ka?

koi suru hoshi wa utsukushii
wakariaetara heiwa ni naru
ai o motte sekaijuu o
koi shi ai shi de umetsukusou
seigyofunou wa suki yue no
kyodoufushin na godousa desu
kyuukyoku no romansu sagashite
susume hatsukoi WINDING ROAD

kimi nara getto getto getto dekiru wa

kazu no mondai ja nai no shitsu ga taisetsu na no yo
zutto soba ni iyou
umaretekita shimei o mune ni chikatte ne

koi suru hoshi wa utsukushii
wakariaetara heiwa ni naru
ai o motte sekaijuu o
koi shi ai shi de umetsukusou
atomodori wa dekinai yo
magarikunetta michi datte
kyuukyoku no romansu sagashite
susume hatsukoi WINDING ROAD
suki? kirai?

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here