Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Aoki Tabibito-tachi
Young Travelers

Log In to use the Songbox

 





View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
 Ore-tachi wa ashita e to 
 Aruki-tsuzukeru aoki tabibito 
 Sugita hi wo omoide ni 
 Yume no senaka wo oikakete 'ku 

Lyrics from Animelyrics.com
We are young travellers, who continue
walking towards tomorrow
Remembering the past days,
chasing behind our dreams

Lyrics from Animelyrics.com
 Jounetsu wo mune ni daki 
 Kewashii yama ni mo tachimukau no sa 
 Tatoe ima mayoikomi 
 Yume no yukue wo miushinatte mo 

Lyrics from Animelyrics.com
Harbouring the passion in my heart
Standing up against even the steepest obstacles
Even now, if we lose our way,
Even if we lose sight of our dreams

Lyrics from Animelyrics.com
 I'll never give up! 
 Sou sa Kitto Hikaru mirai wa ore-tachi no mono 
 I'll never give up! 
 Itsu no hi ni ka kono te de yume wo tsukamitoru made 

Lyrics from Animelyrics.com
I'll never give up!
Yes, surely, the bright future is ours!
I'll never give up!
Until someday, when I grasp my dreams with these hands

Lyrics from Animelyrics.com
 Kizutsuita nakama to wa 
 Kata wo tataite hagemashiau sa 
 Yuuki to wa yasashisa to 
 Onaji imi da to kizuita kara 

Lyrics from Animelyrics.com
With our injured friends,
we dust off our shoulders and support each other
Because we realized that
courage and kindness are the same

Lyrics from Animelyrics.com
 I'll never give up! 
 Sou sa Ore mo tafu na kokoro de aruite yuku sa 
 I'll never give up! 
 Akiramezu ni kakegae no nai yume wo motomete 

Lyrics from Animelyrics.com
I'll never give up!
Yes, I too will keep walking with my tough heart
I'll never give up!
I won't give up, and seek out my irreplaceable dreams

Lyrics from Animelyrics.com
 I'll never give up! 
 Sou sa Kitto Hikaru mirai wa ore-tachi no mono 
 I'll never give up! 
 Itsu no hi ka kono te de yume wo tsukamitoru made

Lyrics from Animelyrics.com
I'll never give up!
Yes, surely, the bright future is ours!
I'll never give up!
Until someday, when I grasp my dreams with these hands

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

Translated by YamiKaosu
http://akaku-somaru.livejournal.com/profile





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here