- Home
- Anime
- D
- Dragonball
- Aoki Tabibito-tachi - Young Travelers
Aoki Tabibito-tachi |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ore-tachi wa ashita e to Aruki-tsuzukeru aoki tabibito Sugita hi wo omoide ni Yume no senaka wo oikakete 'ku | We are young travellers, who continue walking towards tomorrow Remembering the past days, chasing behind our dreams |
Jounetsu wo mune ni daki Kewashii yama ni mo tachimukau no sa Tatoe ima mayoikomi Yume no yukue wo miushinatte mo | Harbouring the passion in my heart Standing up against even the steepest obstacles Even now, if we lose our way, Even if we lose sight of our dreams |
I'll never give up! Sou sa Kitto Hikaru mirai wa ore-tachi no mono I'll never give up! Itsu no hi ni ka kono te de yume wo tsukamitoru made | I'll never give up! Yes, surely, the bright future is ours! I'll never give up! Until someday, when I grasp my dreams with these hands |
Kizutsuita nakama to wa Kata wo tataite hagemashiau sa Yuuki to wa yasashisa to Onaji imi da to kizuita kara | With our injured friends, we dust off our shoulders and support each other Because we realized that courage and kindness are the same |
I'll never give up! Sou sa Ore mo tafu na kokoro de aruite yuku sa I'll never give up! Akiramezu ni kakegae no nai yume wo motomete | I'll never give up! Yes, I too will keep walking with my tough heart I'll never give up! I won't give up, and seek out my irreplaceable dreams |
I'll never give up! Sou sa Kitto Hikaru mirai wa ore-tachi no mono I'll never give up! Itsu no hi ka kono te de yume wo tsukamitoru made | I'll never give up! Yes, surely, the bright future is ours! I'll never give up! Until someday, when I grasp my dreams with these hands |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by YamiKaosu
http://akaku-somaru.livejournal.com/profile
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions