AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » Dragonball » Romantikku Ageru Yo - I'll Give You Romance Romantikku Ageru Yo |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Oide fantajii suki sa misuterii Kimi no wakasa kakusanaide Fushigi shitakute bouken shitakute Dare mo minna uzu-uzu shite'ru | Coming out of fantasy, a lovely mystery Don't hide your youth I want a mystery, I want an adventure Everyone is itching for one |
Otona no furi shite akiramecha Kiseki no nazo nado tokenai yo Motto wairudo ni motto takumashiku ikite goran | If you pretend to be adult and give up Things like mysteries and miracles can't be solved You have to try to live wilder, stronger |
Romantikku ageru yo Romantikku ageru yo Honto no yuuki wo misete kuretara Romantikku ageru yo Romantikku ageru yo Tokimeku mune ni kira-kira hikatta Yume wo ageru yo | I'll give you romance I'll give you romance If you show your true courage I'll give you romance I'll give you romance For that sparkling shine in your throbbing heart I'll give you a dream! |
Itsu ka wandafuru kitto byuutifuru Hito no janguru mayoikonde Suriru shitakute shiawase shitakute Naze ka minna sowa-sowa shite 'ru | Someday it'll be wonderful, I'm sure it'll be beautiful Getting lost in a jungle of people I want thrills, I want happiness Somehow, everyone is restless |
Omotta toori ni sakebanakya Negai wa sora made todokanai Motto sekushii ni motto utsukushiku ikite goran | If you don't shout as loud as you want Your wishes can't reach the sky You have to try to live sexier, more beautiful |
Romantikku ageru yo Romantikku ageru yo Honto no namida misete kuretara Romantikku ageru yo Romantikku ageru yo Sabishii kokoro yasashiku tsutsunde Ai wo ageru yo | I'll give you romance I'll give you romance If you show your true tears I'll give you romance I'll give you romance To wrap around your lonely heart I'll give you love! |
Romantikku ageru yo Romantikku ageru yo Honto no yuuki wo misete kuretara Romantikku ageru yo Romantikku ageru yo Tokimeku mune ni kira-kira hikatta Yume wo ageru yo | I'll give you romance I'll give you romance If you show your true courage I'll give you romance I'll give you romance For that sparkling shine in your throbbing heart I'll give you a dream! |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Translated by Rizuchan
http://rizu.omegazorgon.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions