| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
So So Son Gokuu
Yama kara dete kita pakkashi kedo
Jitchan ni naratta kun fuu to jiman no NyoIBou
Senaka ni shoeba
Ora no tenka sa Dare ni mo makenee
Janken Panchi!
Nobiro NyoIBou!
Ehe- Donna mondai
Tenkaichi |
So So Son Gokou
He only came straight from the mountains but
The kung fu he learned from his grandpa and his prized NyoIBou...
That's what they say at my back
About how great I am I won't lose to anyone
Janken Punch!
Stretch NyoIBou!
Ehe- Anything
I am No. 1 |
Ka Ka Kamehameha
Ottamageru zo Kamehameha
Kame-Sennin no jitchan ga
Tsukau fushigi na fushigi na waza wa
Yama mo kadaku ze Kakko ii jutsu da
Ora mo yaru zo-!
Kamehameha
Hora Sugee daro
Makafushigi | Ka Ka Kamehameha
It will blow you away Kamehameha
That amazing amazing technique
Grandpa Kame-Sennin uses
Blasts mountains too Really cool thing
I will do it too!
Kamehameha
Hey look Isn't it great
What a wonder |
Ki Ki KintoUn
Kurikinton to wa hitoaji chigau
Kame-sennin no jitchan ni
Moratta yukai na yukai na kumo wa
Sora wo suisui Jiyuu jizai
Koi KintoUn!
Yuke Chi no hate made
Oho- Go-kigen da
Sora no hate | Ki Ki KintoUn
It's just one bit different from "kurikinton"
That delightful delightful cloud I got
From grandpa Kame-sennin
Flies freely hwee-hwee in the sky
Come KintoUn
Go Till the end of the earth
Oho- How funny
The end of the sky |
Do Do Doragonbooru
Jitchan no katami no SuuShinChuu
Nanatsu soroeba Doragon ga
Kanaete kureru minna no o-negai
Tabi kara tabi e to Daibouken
Ganbare! Ora makenai zoo
Hen Kujikeru ka i
Mitsukeru zo | Do Do Dragonball
Grandpa's memento the SuuShinChuu
If put together the seven A dragon
Will grant a wish for everyone
From journey to journey A great adventure
Do your best I won't lose
Hen They'll give me a sprain No way
I will find them |
