- Home
- Anime
- D
- Dragonball GT
- Nichiyoubi - Sunday
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Nichiyoubi |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Haruka na hikari abite hiroku tsuzuku kawa no hotori de Kodomo-tachi no warau koe ga kokoro ni yasashikute | Bathing in distant light by the banks of the river far and wide Children's laughter is gentle on the heart |
Kako mo mirai mo iranai nichiyoubi no hirusagari | No need for the past and the future on a Sunday noon |
Midori no kaze ga toorisugite atatakaku boku wo tsutsunda Tokubetsu na hi de wa naku naze ga kyuu ni Kimi ni aitai | The verdant winds blow past, warmly surrounding me It isn't a special day but for some reason I miss you |
Bukiyou da kedo tasukeaeru Boku-ra ga umareta hoshi | I'm just clumsy, but the stars we came from, are here to help us |
Ooki na yume ga aru wake ja nai Demo ashita ni tokimeite 'ru Ima sugu ni mukau yo Yuugure made ni Kimi ni aitai | It isn't that I've got some big dream But I'm excited for tomorrow Let's face it now Till sunset I miss you |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions