| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Kusari ni tsunagare arukidasu kimi wo
Nomikomu kurai tabouna tokai ha nagareteru | Bounded by the chain, you started to walk
Being washed away by the darkness that envelopes the city |
Nagesuterareta yume ga korogatteru ashimoto ga mietara
Chizu ni nai machi he tabidatou tatoe sore ga mucha da toshitemo | If I could see the moment when I abandoned my dream
I'd set off to a town without a map, even though it's stupid |
Sabitsuita mashingan de ima wo uchinukou
Kawaita yuugure ni hohoemi erabou | Let's shoot with a rusted machine gun
Let's choose to smile in the evening |
Kurayami wo nukete hitonami no kurashi wo
Te ni iretatte tada nukegara ni naru dake darou | Escaping out of the darkness and into the normal life
Even if you obtain one, you'll only remain an empty person |
Ugokasareta kokoro ga ano koro to ima mo onaji naraba
Subete wo sute tobidasou kondo koso ikou futari de RUN AWAY | If my heart was moved like that time
I'd be able to throw everything away and for certain this time, we'll RUN AWAY |
Sabitsuita mashingan de ima wo uchinukou
Samayotta michinomi mo muda janai kara | Let's shoot with a rusted machine gun
Because wandering isn't impossible |
Tsumetai kaze wo ukete shizumu yuuhi wo mita
Deaeta kiseki no kono kakuritsu wo daiji ni shitai | Feeling the cold wind, I watched the sunset
I want to make the miracles I go through a reality |
Sabitsuita mashingan de ima wo uchinukou
Kawaita yuugure ni hohoemi erabou | Let's shoot with a rusted machine gun
Let's choose to smile in the evening |
Sabitsuita mashingan de ima wo uchinukou | Let's shoot with a rusted machine gun |
