National Anime Song Translation Month 2016!



Junjou
Pure Heart

Log In to use the Songbox

 


Description: The Final Chapters 2nd ending

Performed by: Ieiri Reo
Lyrics: Ieiri Reo
Music composition: Nishio Yoshihiko
Music arrangement: Satou Kikuo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
ai saretakute naita tte kako wa kaerarenai sa
seiippai sakenda tte yami ni kieteku junjou

keishou narasu otona tte nani o kowagatteru no?
kanjou no mama shitagatte kokoro no koe o kiita

wow kou shite michinaki michi o nukete
wow saigo ni te ni ireta mono ima

Don't mind
kikoeteru mirai e tsunagu ashioto
Don't mind
surechigau namae mo shiranu kenja wa
Don't beat up! Don't beat up!
kanashimi no yoru o koete
Don't beat up! Don't beat up!
taisetsu na mono wa subete kono ude no naka

genkaiten o koetakute kodoku to te o musunda
yuujou no imi shiritakute boku no itami sarashita

wow kasuka ni nokosareta yume o daite
wow saigo ni te ni ireta mono ima

Don't mind
hibiiteru jiyuu o negau shinjitsu
Don't mind
ikiteiku sore ga kimi to no yakusoku
Don't beat up! Don't beat up!
kasaneteku boku no namida
Don't beat up! Don't beat up!
kibou no kakera o atsumeyou kono ude no naka

Don't mind
kikoeteru mirai e tsunagu ashioto
Don't mind
surechigau namae mo shiranu kenja wa
Don't beat up! Don't beat up!
kanashimi no yoru o koete
Don't beat up! Don't beat up!
taisetsu na mono wa subete kono ude no naka

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here