Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Dareka-san to Ii Tenki
With whom will be good weather?

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Complete Song Collection II
Track # 14

Description: disc 1

Lyrics: Sato Dai
Music: Chiyooka Chiho
Adaptation: Yamamoto Kenji
Sung by: Hashimoto Ushio

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mezurashiku hayaoki de mado akete
Miagereba kumo hitotsu nai... ... harebare!
Kinou made moyamoya gomibako ni sutechae
Kyou no sukejuuru ni ha... ...baibai!
Konna hi ha heya no naka ni icha dame
Sukina fuku suniikaa de... ...tobidase!

Lyrics from Animelyrics.com
The incredible morning opens the door 
If you look and there is not a cloud is ... lucky! 
Yesterday when I pulled the garbage was cloudy 
Thought say goodbye to the plan ... today! 
To this day I refuse to stay in my room 
I will pretty clothes, and ... sneakers to fly!

Lyrics from Animelyrics.com
Dareka-san to aou
Shinkokyuu kimekondara
Mune ga fukuramu
Itsumo omotte mo
Dekinai koto wo yaro!

Lyrics from Animelyrics.com
Who will find me? 
Breathe deeply 
Inflate the chest 
I always think that 
Things must be made impossible!

Lyrics from Animelyrics.com
Dasshu kaketai
Ase wo tobichirashite
Yume datte ii jibun wo tameshitai yo
Un... ...kyou ha ii tenki
Tsuiteiru youna ki ga suru
Atsuku naru ne... ...

Lyrics from Animelyrics.com
I want to run 
That splashing the sweat 
Testing in dreams 
... If the weather is nice today 
And this seems to be well 
It will heat ...

Lyrics from Animelyrics.com
Dareka-san ga warau
Shiroi ha ga kirakira shita
Mune ga takanaru
Itsumo kakushiteiru
Monogatari wo yaro!

Lyrics from Animelyrics.com
Whoever laugh? 
With these white and shiny teeth 
My heart is happy 
But always hide 
Take a legend!

Lyrics from Animelyrics.com
Dasshu kimetai
Ase wo tobichirashite
Yume datte ii jibun wo tameshitai yo
Un... ...kyou ha ii kimochi
Tsuiteru youna ki ga suru
Atsuku naru ne
Un... ...ashita mo ii tenki
Kono mama zuutto itai
Atsuku naru... ...ii tenki
Ii kimochi ii tenki

Lyrics from Animelyrics.com
I want to run 
That splashing the sweat 
Testing in dreams 
If ... today there are positive feelings 
And this seems to be well 
It will heat ... 
... If good weather tomorrow will also 
I want them always to be well 
That hot weather and good weather ... 
With good weather and positive feelings

Translated and transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here