D'espairs Ray Lyrics translation contest!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » Dragonball Z » Aitsu wa Son Gokou... - He is Son Gokou Aitsu wa Son Gokou... |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Aitsu wa dare? Aitsu wa dare? Hikaru kumo ni tobinottara FLYING Sora no kanata made | Who is he? Who is he? He rides a bright cloud and goes FLYING Till the end of the skies |
Sunda hitomi Kitaeta waza Midori no hoshi mamoru tame ni FIGHTING Mune ni hi ga tagiru | With clear eyes and trained techniques To defend the green planet he goes FIGHTING Fire blazes in his heart |
Wonder Boy... Naze na n' da? Wonder Boy... Pinchi demo Yake ni suzushige na me ga tamaranai ze | Wonder Boy... Why? Wonder Boy... I can't stand how His eyes show such cool even when in trouble |
* Son Gokuu Yume wo egaki-tsuzukeru Son Gokuu Omae koso ga hiiroo Donna tegowai teki idomarete mo Mune no furue ga atsui pawaa sa | *Son Gokou Continue painting dreams Son Gokou You are surely a hero No matter how strong the opponent who challenges him Power trembles in him |
Aitsu wa dare? Aitsu wa dare? Ai no tame ni genkai made BURNING Nani mo osorenai Kobushi nigiru Surudoi kao Kodomo wo daki miseru egao CHANGING Nikui sorujaa sa | Who is he? Who is he? For the sake of love till the end BURNING He fears nothing With clenched fists and a sharp face He hugs a child and shows a smile CHANGING He's a fearsome soldier |
Wonder Boy... Fushigi da ze Wonder Boy... Megeta toki Omae mite iru to yuuki ga deru no sa | Wonder Boy... It's amazing Wonder Boy... In times of defeat When he looks at you courage comes forth |
** Son Gokuu Nigeru koto wo shiranai Son Gokuu Omae koso ga hiiroo Yubisaki kara inazuma tobichireba Ai ni hamukau teki wa inai sa | **Son Gokou Knows no escape Son Gokou You are surely a hero Lightning jumps from his fingertips No enemy is a match for love |
...Demo shitte iru Aku wo nikunda yoru Hito-tsubu no namida ochita koto... | ...Yet he knows Nights despising evil Tears fall... |
* repeat ** repeat | *repeat **repeat |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Translated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions