Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
D'espairs Ray Lyrics translation contest!
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » D » Dragonball Z » Cool Cool Dandy

Cool Cool Dandy

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Vocals: Ishihara Shin'ichi
Lyricist: Fuudou Miki
Composer: Daimon Kazuya
Arranger: Yamamoto Kenji

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Ore ga yukeba 
Inazuma ga hashiru 
Ore ga shabereba 
Taichi ga furuedasu 
If I go 
Lightning shall strike 
If I speak 
The earth shall tremble 
Ore ga omoeba 
Asa ga yoru ni naru 
Ore ga sawareba 
Gareki ga hikari-dasu 
If I think 
Morning shall turn into night 
If I touch them 
The stones shall start gleaming 
Mamonaku tsume ga 
Omae no senaka ni 
Shiranu ma ni kui konde yuku darou 
Before you know it 
Claws will be 
Eating at your back 
 *Cool Cool Dandy 
  Ore no koto 
  Powerful Dandy 
  Ho-ho - Ho-ho - Ho-hoo 
  Cool Cool Dandy Yume wa nai 
  Saa Ima sugu kiero! 
 *Cool Cool Dandy 
  That is I 
  Powerful Dandy 
  Ho-ho - Ho-ho - Ho-hoo 
  Cool Cool Dandy There are no dreams 
  So Get lost! 
Ore ga mezasu wa 
Kagirinai kouya 
Ore ga nozomu wa 
Dare mo inai sekai 
What I seek 
Endless wilderness 
What I wish 
A world where no one lives 
Akumade hayaku 
Omae no shintai ga 
Shiranu ma ni 
Toke-dashite yuku darou 
Faster than anything 
Before you know it 
Your body will be 
Melting away 
**Cool Cool Dandy 
  Ore no koto 
  Powerful Dandy 
  Ho-ho - Ho-ho - Ho-hoo 
**Cool Cool Dandy 
  That is I 
  Powerful Dandy 
  Ho-ho - Ho-ho - Ho-hoo 
  Cool Cool Dandy 
  Cool Cool Dandy Rekishi sae 
  Oh! Ima sugu kaero 
  Cool Cool Dandy 
  Cool Cool Dandy Even history 
  Oh! Change it right now! 
 *repeat 
**repeat 
 *repeat 
**repeat 
Cool Cool Dandy 
Powerful Dandy 
Cool Cool Dandy Yume wa nai 
Saa Ima sugu kiero!
Cool Cool Dandy 
Powerful Dandy 
Cool Cool Dandy There are no dreams 
So Get lost!

Contributed by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions