Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Cha-la Head Cha-la

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Listen to MIDI MIDI audio available


Description: Opening Song

Vocals: Kageyama Hironobu
Lyricist: Mori Yukinojou
Composer: Kiyooka Chiho
Arranger: Yamamoto Kenji

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hikaru kumo tsukinuke Fly Away (Fly Away) 
Karada-juu ni hirogaru panorama 
Kao wo kerareta chikyuu ga okotte (okotte) 
Kazan wo bakuhatsu saseru 
Toketa koori no naka ni 
Kyouryuu ga itara tamanori shikomitai ne 

Lyrics from Animelyrics.com
Break through the shining clouds Fly away! (Fly away)
A panorama is spreading through my body
The Earth gets mad from a kick to the face (Kick to the face)
Making volcanoes erupt
In some melting polar ice
If there were a dinosaur inside, I'd want to train it to ride a ball

Lyrics from Animelyrics.com
CHA-LA HEAD CHA-LA 
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa 
CHA-LA HEAD CHA-LA 
Mune ga pachi-pachi suru hodo 
Sawagu Genki-Dama --Sparking! 

Lyrics from Animelyrics.com
CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter what happens, it'll be fine!
CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter how hard your chest claps
The Genki Dama will boom... Sparking!

Lyrics from Animelyrics.com
Sora wo kyuukouka Jet Coaster (Jet Coaster) 
Ochite yuku yo Panikku no sono e 
Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa) 
Yama sae o-shiri ni mieru 
Nayamu jikan wa nai yo 
Doko ka ni hisomu "bikkuri" ni aitai kara 

Lyrics from Animelyrics.com
A roller coaster swoops through the sky
and falls to a garden of panic
The scenery pleasantly turns upside down
I can even see the undersides of the mountains
There's no time to be worried
Somewhere, a "surprise!" is lurking and I want to meet it!

Lyrics from Animelyrics.com
CHA-LA HEAD CHA-LA 
Atama-karappo no hou ga yume tsumekomeru 
CHA-LA HEAD CHA-LA 
Egao urutora Z de 
Kyou mo ai-yai-yai-yai-yai 

Lyrics from Animelyrics.com
CHA-LA HEAD-CHA-LA
My head's empty so I can fill with dreams
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Smiling, I'm ultra-Z
Today too! aye-yae-yae-yae-yae!

Lyrics from Animelyrics.com
CHA-LA HEAD CHA-LA 
Nani ga okite mo kibun ha heno-heno kappa 
CHA-LA HEAD CHA-LA 
Mune ga pachi-pachi suru hodo 
Sawagu Genki-Dama --Sparking!

Lyrics from Animelyrics.com
CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter what happens, it'll be fine!
CHA-LA HEAD-CHA-LA
No matter how hard your chest claps
The Genki Dama will boom... Sparking!

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here