Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Dete koi tobikiri zenkai POWER
Come out, Incredible full-throttle power!

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Vocals: MANNA


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kakete kuru yo appuru-iro monsutaa 
Tonde kuru yo nattsu no kaori eirian 
Deatte dokkin-dokkin 
Pika-pika ginga wa poppukoon shawaa 

Lyrics from Animelyrics.com
It comes running, an apple-colored monster
It comes flying, a nut-scented alien
They meet and their hearts pound
The sparkly universe is a popcorn shower

Lyrics from Animelyrics.com
Kinou ni bai-bai-bai (go - ha - n) 
Fu - shi - gi (ip - pa - i) 
Chikara wo komete (okawari OK) 
Kochira e lai-lai-lai 
Woh... Mirakuru ZENKAI pawaa! 

Lyrics from Animelyrics.com
To yesterday, bye-bye-bye (Rice)
Mystery (Lots of it)
Charge your power (Having seconds is OK)
Come over here, lai-lai-lai
Woh... Miracle Full-throttle power!

Lyrics from Animelyrics.com
Haraheri wanpaku Kinto-Un 
Yama hodo takusan suiheisen 
Deatte wakarete deatte wakarete 
Ta - i - he - n 
Ah mou Kami-Sama mo tsurai yo ne! ...Gomen 
Woh... Manpuku ZENKAI pawaa! 
Dete koi tobikiri ZENKAI pawaa! 

Lyrics from Animelyrics.com
A hungry, naughty Kinto-un
As many horizons as the mountains
They meet and part, meet and part
What a pain
Ah, c'mon, even Kami-sama's hurting! ...Sorry.
Woh... Full stomach, full-throttle power!
Come out, Incredible full-throttle power!

Lyrics from Animelyrics.com
Odotte 'ru yo Koohii-aji zaurusu 
Waratte 'ru yo Chiizu-tappuri sukoopion 
Deatte dokkin-dokkin 
Puru-puru uchuu wa taimu mashin zerii 

Lyrics from Animelyrics.com
It's dancing, Coffee-flavored-saurus
It's laughing, a cheese covered scorpion
They meet and their hearts pound
The jiggling universe is time machine jelly

Lyrics from Animelyrics.com
Kinou ni bai-bai-bai (go - ha - n) 
Fu - shi - gi (ip - pa - i) 
Chikara wo komete (okawari OK) 
Kochira e lai-lai-lai 
Woh... Mirakuru ZENKAI pawaa! 

Lyrics from Animelyrics.com
To yesterday, bye-bye-bye (Rice)
Mystery (Lots of it)
Charge your power (Having seconds is OK)
Come over here, lai-lai-lai
Woh... Miracle Full-throttle power!

Lyrics from Animelyrics.com
Karakuchi maroyaka Kamehame-Ha 
Naruheso raku-raku mujintou 
Deatte wakarete deatte wakarete 
Ta - i - he - n 
Ah mou Enma-Sama nakanaide! ...Aha! 
Woh... Manpuku ZENKAI pawaa! 
Dete koi tobikiri ZENKAI pawaa! 

Lyrics from Animelyrics.com
A dry, mild tasting Kamihame ha
A comfortable, deserted island
They meet and part, meet and part
How horrible
Ah, c'mon, Enma-sama, don't cry....ah-ha!
Woh... Full stomach, full-throttle power!
Come out, Incredible full-throttle power!

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here