Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



It's a Small World ...Koyubi no Shita de...

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Vocals: Satou Yuka
Lyricist: Satou Dai
Composer: Kiyooka Chiho
Arranger: Yamamoto Kenji

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

Sekai chizu wo hirogete Pikku appu 
Jibun no iru tokoro wo Rukku atto 
Mitara konna ni chiisai koyubi no shita 
Kakusarete shimau yo 

Lyrics from Animelyrics.com

The map of the world spreads Pick up 
The place where I stay Look at 
If you look it ends up hidden 
Behind such a little finger 

Lyrics from Animelyrics.com
Jitensha ni matagatte Rettsu gou 
Ikeru tokoro made ikou Ran ando ran 
Tsukaretara yasumeba ii hikari no naka 
Ryoute nobashite miru 

Lyrics from Animelyrics.com
Riding on a bicycle Let's go 
Let's go as far as we can Run and run 
If you get tired, just rest under the sun 
Try spreading out your arms 

Lyrics from Animelyrics.com
Kore kara wa chiisa na jibun ni massugu ni mukaou 

Lyrics from Animelyrics.com
From now on I'll look straight at my little self 

Lyrics from Animelyrics.com
Sekai chizu wo hirogete Pikku appu 
Jibun no iru tokoro wo Rukku atto 
Mitara konna ni chiisai koyubi no shita 
Kakusarete shimau yo 

Lyrics from Animelyrics.com
The map of the world spreads Pick up 
The place where I stay Look at 
If you look it ends up hidden 
Behind such a little finger 

Lyrics from Animelyrics.com
Ima made wa chiisa na jibun ni ira-ira to shite ita 
Kore kara wa ooki na sekai ni massugu ni mukaou

Lyrics from Animelyrics.com
Till just now I was impatient with my little self 
From now on I'll look straight at the big world

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here